"karat" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قيراط
• قيراطاً
• قراريط
• قيراطات
• قيراطان
• قراط
• القيراط

Philly'e 2 bilet ve 2 tane alyans, 18 karat.
بطاقتين إلى "فيلي" و خاتمي زواج من فئة 18 قيراط

Bakınca anlaşılmıyor ama bunu eritip pisliklerinden temizleyince elinizde çok iyi kalitede 24 karat gümüş külçesi kalır.
لا يوجد الكثير للنظر إليه , فقط قم بإذابة هذا الشئ و قم بحرق أطراف الرصاص و ستحصل على كتلة من الفضة ذات 24 قيراط

İki yüzünde de 1,5 karat pırlanta ve safir vardır.
إنه قيراط ونصف من الماس مع حجريّ ياقوت أزرق على الجانبين

Çoğu elmas ustası 50 karat üzerindeki elmaslara dokunmaz ve sahiplerine iade eder. 100 karat mı?
مُعظم تشكيلات الفنّان تتحوّل لهرمة ولا تلمس بيديك قط ألماساً وزنه 50 قيراطاً.

D sınıfı, kusursuz, 3.2 karat, zümrüt kesim.
هذا ألماس غير معيب وزنه 3,2 قراريط و مزيّن بالزمرد

- 6 karat. Kocam aldı.
إنها مجرد حجرة صغيرة وزنها ستة قيراطات اشتراها زوجي لي

Taşıma işindeki bir adamın nasıl olup da on sekiz karat elmas küpe verebildiğini sorgulamamıştı.
كيف انها لم تتسائل ابداً كيف لرجل يعمل فى مجال الشحن ان يتحمل اهدائها اقراط ماسية 18 قيراط

18 karat altından yapılmış olup, size ücretsizdir.
مصنوعة من 18 قيراط من الذهب و هي ملكك مجانا

14 karat, antikadır. Orijinal Golden Spike'ı kaldırdıktan sonra geriye kalanlardan yapılmış.
إنها 14 قيراط تحفة قديمة مصنوعة من بقايا العصر المزدهر

Ucu pırlantalarla kaplı ve zinciri de 18 karat altından.
القلادة من الماس، والسلسلة من ذهب 18 قيراط

Geriye 5 veya 6 karat şeffaf açık sarı ve pembe kaldı.
هذا يتركنا مع 5 او 6 قيراط صافي الكاناري او الوردي

Pekâlâ, sınırlı sayıda üretilen 6 adet 18 karat altın yüzük ve 4 flandra beyaz altın kolye siparişi vermişsiniz.
إذاً لقد وضعت طلب لست خواتم من ذهب 18 قيراط وأربعة قلائد من الذهب الأبيض

"57-faset yuvarlak kesim parlak pembe ve 3.82 karat."
إنّها ألماسة ورديّة مقطوعة بـ57 سُطيح، 3.82 قيراط.

Şimdi de bu yakutun kaç karat olduğunu söyle, yaşamana izin verelim.
والأن وفر قيراط العد على هذا الحجر روبي وسنتركك تغادر

- Şimdiki tabutlar 14 karat altından üretiliyor.
لدينا صناديق الآن مصنوع من 14 قيراط من الذهب

30 karat olmalı. Ya da daha büyük.
لابد أنها تزن ثلاثون قيراطاً على الأقل

14 karat altın, 86 karat faux safir.
أربعة عشر قيراطاً من الذهب "ستة وثمانون قيراطاً "فوس سافار

Neredeyse dört karat.
هيا .. كم حجمها ؟ أنها نقريبا أربعة قراريط

Ayrı ayrı, ikisi de en az dört karat.
كلاهما كحد أدنى أربعة قراريط لكل منهما

3 karat, elmas kesim platinyum...
. . ثلاثة قيراطات ذو ماسة مقطوعة و بلاتين

Fazla bir şey yok. Annenin bir yüzüğü var, ama sadece iki karat.
لا يوجد لديهم الكثير الأم لديها خاتم لكنه قيراطان فقط

237 karat güvercin kanını rehin bırakan biri var mı diye bağlantılarımı bir yoklayayım.
سأبحث في معارفي لأرى إن كان هناك من رُهنت لديه ياقوتة دم الحمام 237 قراط

Altı karat yüzük kuryeyle gönderilmez ya.
هو ليس مثل مصرفّ احتياطى فيدرالى سابق و لكنه ستّة ماس من القيراط.