"karbonu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكربون
• كربون
• الكربونية
• الجوى

Ama ormanlar çözümün büyük bir parçası da olabilirler. Çünkü karbonu indirip, yakalamanın ve depolamanın bildiğimiz en iyi yolu bu.
بالمقابل, الغابات من الممكن ان تكون جزء كبير من الحل ايضا التي تمثل افضل طريقة نعرفها لسحب, وحفظ وتخزين غاز الكربون.

Kayalarda gizli karbonu atmosfere geri döndürmenin anahtarı işte budur.
ذلك هو المفتاح لتدوير الكربون المحتجز في الصخور إلى الجو.

karbonu ve depolanmış güneş enerjisini yanlarında götürürler ve oksijieni atmosfere geri bırakırlar.
يحدثُ شيئان تأخذ الكربون و تُخزِّن الطاقة الشمسية فيها و تترك الأكسجين خلفها

Çünkü planktonlar havadaki karbonu temizliyor.
لأن العوالق المتواجدة بيننا اليوم تنقي الجو من الكربون.

Bir kez hidrojeni helyuma helyumu karbona ve karbonu oksijene dönüştürdükten sonra beyaz cüce yıldızlar gibi içine doğru çökmezler.
،بمجرّد أن تحوّل الهيدروجين إلى هيليوم ،والهيليوم إلى كربون ،والكربون إلى أوكسجين فلا تنهار إلى نجوم قزمة بيضاء

Önümüzdeki otobüsün egzozundan çıkan karbonu emer gibi içimize çekiyoruz.
نحن نستنشق آثارها مثل الانبعاثاتٍ الكربونية الخارجة من خلف باصٍ عمومي علقنا خلفه.

Bu ağaçlar ile 100.000 ton karbonu hapsediyoruz.
نحن نقوم بعزل حوالي 100 ألف طن من الكربون بوساطة هذه الأشجار.

Bir orman yangınında yanacak olursa da karbonu atmosfere geri verecektir.
لو احترقت في حريق غابة، سوف تُخرج ذلك الكربون في الجو أيضاً.

insanları dünyanın atmosferinden karbonu atacak bir yok için teşvik etmeliyiz.
نحن فى حاجة أن نحاول تشجيع الناس أن يأتوا بطريقة لسحب الكربون من الغلاف الجوي للأرض.

Her yıl 50 milyar ton karbonu vücutlarında karbon dioksit olarak çeviriyorlar, bu da okyanus ekosistemini besliyor.
سنوياً، يُصلحون 50 مليار طن من الكربون على شكل ثاني أكسيد الكربون إلى أجسامهم والذي يُغذي النظام البيئي للمحيط.

Üst kısım karbonu ait olduğu yerde, ormanda tutuyor, alt kısım karbonu atmosfere salıyor, bu da iklim değişikliğini getiriyor.
الكربون محتبس حيث يجب أن يكون في العلوي، في النصف السفلي الكربون يتسرب إلى الجو متسببا في التغير المناخي.

Şunu da biliyoruz ki, enerji sistemimizden karbonu çıkarmamız gerek.
كما نعرف بأنه علينا تخليص نظامنا للطاقة من الكربون.

Bir meslektaşım olan Dr. John Reed ve ben, aslında dünyada karbonu dönüştürmeye meraklıydık.
لذا، زميلي الدكتور جون ريد وأنا كنا مهتمين في إمكانية تدوير الكربون هنا على الأرض.

O ekosistemlerde, karbonu alıp ekosistemin ihtiyaç duyduğu besinlere geri dönüştürüyorlar.
وحيث تقوم في تلك النظم البيئية بأخذ الكربون وتعيد تدويره على شكل مواد غذائية تكون تلك النظم البيئية بحاجة لها.

karbonu toprağa eklediğimizde topraktaki diğer mineral ve besinlere bağlanacaktır.
وإذا حصلنا على الكربون في التربة، سيرتبط مع المعادن والعناصر الغذائية الأخرى في التربة.

karbonu toprak bankamıza ekleyebilirsek havaya saldığımız karbondioksidi emmeye başlayacak.
إذا تمكّنا من الحصول عليه في تربتنا، فسيبدأ في إمتصاص ثاني أكسيد الكربون الذي نلوثُ به الهواء.

Ekibim, bugün neredeyse her su filtresinde bulunan aktif karbonu oluşturmak için, hâlihazırda straforun içinde bulunan karbonu işleyebileceğimizi öne sürdü.
افترض فريقي أننا يمكن أن نستخدم الكربون الموجود بالفعل في الستايروفوم لتكوين الكربون المنشط، المستخدم في كل مرشحات المياه تقريباً اليوم.

Bitki tarafından çevrilen karbonu stabilize ederek bitki için daha iyi bir hâle getirebiliyor.
ويمكنه في الحقيقة العمل على استقرار الكربون الذي تنتجه النبتة إلى شيء ملائم للنبتة بشكل أفضل.

Esasında defalarca, durmadan hep aynı karbonu yiyordum.
و قد كنت استهلك الكربون ذاته مرارا وتكرارا.

Saçta oldukça fazla kömür karbonu var.
هناك الكثير من كربون الفحم على هذا الشعرة.

Önümüzdeki otobüsün egzozundan çıkan karbonu emer gibi.
الإنبعاثات الكربونية الخارجة من خلف باصٍ عمومي علقنا خلفه