"kardeşlerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إخوتك
• الأخوة
• الإخوة
• الأخوين
• اخوتك
• الأخوان
• أخوتك
• أخواتك
• الأخوات
• إخوة
• الاخوة
• أخواتكِ
• إخوانك
• الاخوان
• شقيقاتك

Eşcinsel ol veya olma, dışarıdakiler senin kardeşlerin ve senin onları temsil etmek gerekiyor.
إذا ما كنت مثليّا أم لا، فإن هؤلاء إخوتك و أخواتك هنا، ويحتاجون صوتك.

Ama senin kardeşlerin kampyapmazlar. Aslında bir keresinde kampa gitmiştim.
سيكون الأمر ممتعآ مثل معسكر صيفي الأخوة لا يقومون بالتخييم

Bloom kardeşlerin hayatında bir dipnot olduğum için çok gurur duyuyorum.
أنا فخور جداً بأن اكون مُجرد حاشية في حياة الإخوة بلوم

Wright kardeşlerin Kitty Hawk, Kuzey Carolina'dan havalanmasından 66 yıl sonra Neil Armstrong 385.000 km uzaktaydı.
66 سنة بعد إقلاع الأخوين رايت من كيتي هاوك، كارولينا الشمالية، كان نيل أرمسترونغ على بعد 240000 ميلا.

kardeşlerin için de çok zor olmuştur.
حسنا ً , لابد و أن الأمر كان صعباً جدا ً علي اخوتك أيضا ً

Üzgünüm siz kesici kardeşlerin dostumun kafasını kesmesine izin vermeliydim.
أنا آسف, كان علي ترك الأخوان الحديديان يقتلعان رأس صديقي

Daha az iyi olan haberse, basından kardeşlerin ışıkları, kameraları ve kana susamış halleriyle dışarıda toplanmış durumdalar.
والأخبار التي ليست جيدة كثيرا هو أخوتك في الصحافة متجمهرون في الخارج مع إناراتهم وكميراتهم ومهم متلهفون

Hiç şansın yoktu. Böyle bir baban ve kız kardeşlerin vardı.
لم تسنح لك فرصة كان لك والد بهذا الشكل ثم أخواتك

- Sanırım gri kız kardeşlerin ona söylediklerini düşünüyor. - Yani?
أتصور انه يفكر في ما قالته الأخوات الرمادية له.

Helana Ayala, Obregon kardeşlerin Tijuana'daki yeri Club Platinum'daydı.
هيلينا أيالا للتو غادرت نادي البلاتينيوم مكان إخوة أوبريجون في تيجوانا

Senden küçük tüm kardeşlerin evlendi, çocukları bile oldu.
أنت يجب أن تكون خجلان من نفسك كل إخوتك وأخواتك تزوجوا وحصلوا على أطفال

Senin kardeşlerin şimdiye kadar gördüğüm en hasta herifler.
إخوتك من أكثر الناس مرضا رأيتهم فى حياتى

Cenaze yarın üçte. Brown kardeşlerin cenaze evini biliyor musunuz?
الجنازة ستكون غداً الساعة الثالثة هل تعرف الأخوة "براون" مورتاري؟

Birbirimize destek olacağız. kardeşlerin yaptığı gibi, tamam mı?
سنعتنى بأحدنا الأخر, هذا ما يفعله الأخوة, أليس كذلك؟

Yani yapmamız gereken tek şey ona kardeşlerin nerede olduğunu söylemek ve ona gereken şeyi vermek böylece doğru ellere geçecek.
لذا الشيىء الوحيد الذي يتوجب علينا فعله هو مكان الإخوة لمساعدتهما في مشكلتهما هاته و يمكنه ايضاً وضعك في أيادي أمينة

kardeşlerin kavgası ise parka doğru devam ediyordu.
وفي تلك الأثناء, استمر شجار الإخوة في المنتزه

Frank Pentangeli, evime gelip, Rosato kardeşlerin infazı için benden onay istedi.
فرانك بنتيجيلى زرانى و طلب اذنى ليتخلص من الأخوين روزاتو

Sen olmasaydın, kardeşlerin Narnia'yı bilmeyeceklerdi bile.
لم يكن اخوتك سيعرفون نارنيا لولاكي صغيرتي

Langley'nin yanlış motivasyona sahip olmasının bir başka kanıtı da 'Wright' kardeşlerin uçtuğu gün, o da işinden ayrıldı.
وهذا مثال آخر كيف أن لانجلي كان مدفوعا بالشيء الخاطىء وفي اليوم الذي حلق فيه الأخوان رايت، استقال.

Eğer uyandığında kardeşlerin gitmişse, cehennem gibi ağlardın.
إذا أستيقظت بعد رحيل أخوتك كنت تبكي بمرارة

Gri kız kardeşlerin söylediği gibi, istedim ama öldüremedim.
نظرة، وكان كما قال الأخوات رمادي. أردت، ولكن لم أتمكن من قتلها.

Lirio adında genç bir kız, Terrano kardeşlerin saldırısına uğradı.
ليريو، وهي فتاة شابة، تعرّضت لهجوم من قبل الاخوة تورينو

Eğer kardeşlerin için endişeleniyorsan, onlar da taşınabilir.
وإن كنتِ قلقلة بشأن أخواتكِ فيمكنهنَّ الإنتقال أيضاً

Baban,annen,kardeşlerin,akrabaların...
ابائك , أمهاتك, إخوانك ,أخواتك وكل أقاربك

Önemli olan, kardeşlerin kaynaşmasını sağlamak.
المهم هو الاخوان والاخوات المفروض ان يقدروا ببعضهم

kardeşlerin de sarhoşluğun tadına bakacak.
ستقوم شقيقاتك بشرب القليل من الشراب أيضاً