| Böyle bir şey olmayacak. Ne de olsa kardeşsiniz, değil mi? | Open Subtitles | لن يكون لدينا شيء من ذلك انتم أخوة بعد كل هذا |
| Siz gerçek kız kardeşsiniz. | Open Subtitles | أنتما أختان حقيقيتان |
| İkiniz de çenenizi kapatır mısınız lütfen? Siz kardeşsiniz tamam mı? | Open Subtitles | هل صمتم انتم الاثنان , انتم اخوة اليس كذلك ؟ |
| Sizler kardeşsiniz. Savaşmaktan vazgeçin.. | Open Subtitles | انتم اخوه عليكم ايقاف الاقتتال |
| Bak, siz kardeşsiniz. Aileler birbiriyle konuşmalı. | Open Subtitles | انظرى, أنتما أخوات يجب على العائلة النقاش |
| Yani tekrar kardeşsiniz. | Open Subtitles | أنتما أخوان إذاً |
| Ama siz kardeşsiniz. Birbirinizi sevmiyor musunuz? | Open Subtitles | لكنكم إخوة تحبون بعضكم البعض، أليس كذلك؟ |
| Siz kardeşsiniz. | Open Subtitles | اسمع. انتما اخوان |
| İkiniz kardeşsiniz, öyle mi? | Open Subtitles | إذا , أنتم الأثنين أخوة أليس كذلك ؟ |
| Ne de olsa kardeşsiniz, değil mi? | Open Subtitles | أنتم أخوة , على كل حال ألستم كذلك ؟ |
| kardeşsiniz. | Open Subtitles | أنتما عائلة، أنتما أخوة |
| Siz ikiniz kardeşsiniz, tamam mı? | Open Subtitles | أنتما أختان, حسناً؟ |
| Siz her şeyden önce kardeşsiniz. | Open Subtitles | أنتما أختان قبل كل شيء |
| Siz ikiniz kardeşsiniz! | Open Subtitles | أنتما أختان |
| Fakat ne olursa olsun hepiniz kardeşsiniz. | Open Subtitles | ولكن بالرغم مما يحدث, فأنتم لا تستطيعون ان تنسوا انكم جميعاً اخوة وأخوات. |
| Siz kardeşsiniz, rahatlayın ve olaylara daha geniş açıdan bakın... | Open Subtitles | أنتم اخوة. دعنا فقط الاسترخاء... ... ودعونا جميع مجرد الحصول على بعض منظور... |
| Allah aşkına, sizler kardeşsiniz. Savaşmayı bırakmalısınız. | Open Subtitles | انتم اخوه عليكم ايقاف الاقتتال |
| Siz üç cadı kardeşsiniz, büyülüler, değil mi? | Open Subtitles | أنتن ثلاثة أخوات ساحرات، المسحورات، أليس كذلك؟ |
| Yani tekrar kardeşsiniz. | Open Subtitles | أنتما أخوان إذاً |
| Nerede yaşarsın, kaç kardeşsiniz. | Open Subtitles | أين تعيشين , وكم إخوة تملكين ؟ |
| Lanet olsun! Siz kardeşsiniz. | Open Subtitles | انتم اخوان |
| İki tane de Kitchen soyadı. kardeşsiniz, öyle mi? | Open Subtitles | والشخصان يدعوان (كيتشين) |
| Siz kardeşsiniz... | Open Subtitles | كلاكما إخوةَ. . |
| Tek dediğim siz ikiniz kız kardeşsiniz. Bunu çözmelisiniz. | Open Subtitles | كل ما اقوله انكما اختين عليكما حل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 