"karelik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مربّع
• مربعاً
• مربعة
• مربع
• المربعة
• مربعا

Sibirya'da 50 km. karelik bir alanı tarıyor.
هو ينظر في منطقة 20 ميل مربّع سايبيريا. مارشال.

Yaklaşık 3 milyon mil karelik buz eriyerek milyonlarca canlıya yaşama şansı verir.
سيختفي ما يقرب من 3 مليون متر مربّع من الثلج فاتحة بصيصاً من الأمل لملايين الحيوانات

Şuna bakın kızlar. 68 karelik seksek çizgisi!
انظرن يا فتيات ، 68 مربعاً ومن الهوَس الذي يكسر الكاحل

2,2 kilometre karelik bazalt püskürdü bazı yerlerde kara parçasını 70 cm'ye kadar genişletti.
تدفقت 14 ميلاً مربعاً من حمم صخور البازلت، وفي بعض الأماكن وسّعت اليابسة بمقدار 28 قدم.

Bunu takip eden sel felaketinde 16 bin kilometre karelik kara parçası suyun içine gömüldü.
ثم تبع ذلك فيضان كارثيّ، ففاضت 10 أميال مربعة من اليابسة بالماء.

yüz 24 bin, 500 000 mil karelik bir arama alanı.
مساحة منطقة البحث هي خمسمائة واربعة اذا مسحتها تصبح 500.000ميل مربع

Düzinelerce millî park ve yüz binlerce kilometre karelik yaban hayat sığınakları yarattı.
وأنشأ عشرات من الحدائق الوطنية، ومئات الآلآف من الأفدنة المربعة من الملاجئ الوطنية للحيوانات البرية.

310 kilometre karelik bir arazide 300 binden az kişi yaşıyor.
أقل من 300،000 شخص يعيشون على 120 كيلومتر مربّع

Burası bir milyon mil karelik bir imparatorluk, son derece zengindi çünkü son derece iyi bir düzene sahipti.
إنها إمبراطورية بمساحة مليون ميل مربّع فاحشة الثراء لأنها منظمة للغاية

- Yarım mil karelik alanı kaplayabilir.
،يجب أن يغطّي مساحة نصف ميل مربّع

2500 metre karelik alan.
مساحتها 2500 متر مربّع

Soyulacak 998 metre karelik alan var!
لديّ 998 ميل مربّع لأسرقها

5 ay sonra lav ve kül 300 evi yerle bir etti. Limanı yeniden şekillendirdi. Ve yaklaşık 1,6 kilometre karelik yeni bir kara parçası yarattı.
بعد 5 أشهر، دمرت الحمم والرماد 300 منزل، وأعادت تشكيل الميناء، وأضافت ميلاً مربعاً جديداً إلى اليابسة.

Tek bir hayvan yaklaşık olarak 30 mil karelik bir bölgenin egemenliğini elinde tutar.
يُهيمن الواحد منهم على قرابة 30 ميلاً مربعاً من الأراضي

Her kaplan kendine yaklaşık 800 mil karelik bir alan ister.
يحتاج كل نمر إلى 2000 كيلومترٍ مربعاً تقريباً لنفسه

Kovalayıcılar 400 kilometre karelik bölgenin farkındalar... ..ve önümüzdeki 3 saat içinde her an herşeyin olabileceğini biliyorlar.
المطاردون يعرفون أن هناك منطقة لعب تبلغ 400 مربعاً... و أي شيء محتمل حدوثه خلال الثلاث ساعات القادمة

Sürünün avlanma arazisi dağın tepesindeki yaklaşık 10 kilometre karelik bölgedir.
تمتد أرض الصيد للمجموعة حوالي ال 5 أميال مربعة من قمة الجبل

Dünya üzerindeki hr 9 metre karelik yeri gösteren bir sistem.
الكلمات الثلاثة، هي نظام يحدد خريطة كل تسع أمتار مربعة على الأرض.

Evet, yaklaşık beş kilometre karelik.
أجل في حوالي مساحة خمسة أميال مربعة

Üç yıl ve iki çocuğumdan sonra, 15,240 metre karelik dantel bir net hazırladık.
وبعد ثلاث سنوات من العمل انجبت بهما طفلين استطعنا ان نشكل شبكة بمساحة 50 الف متر مربع

Kentlerde, kişisel depolama adı altında 22 milyar dolarlık, 2.2 milyar fit karelik yeni bir endüstri dalı var artık.
فهناك صناعة جديدة في المدينة كلفتنا 22 بليون دولار وتمتد على 2.2 بليون قدم مربع : صناعة التخزين الشخصي

Detektör dünyanın mesken edilmiş yerlerindeki elektriksel parazite maruz kalmadan binler metre karelik buzda tarama yapacak.
سوف تكشف فاحصة الآلاف من الكيلو مترات المربعة من الجليد دون مواجهة الاضطرابات الكهربائية من العالم المأهول بالسكان.

70 km karelik bir çöl ve elimizdeki tek şey sığır kılı ve alçı.
لدينا 40 ميلا مربعا من الصحراء وهذا كل ما لدينا. الشعر البقري والجبس.