Caz karesi, üzüm asması, adım at dokun tekmele ve dön. | Open Subtitles | مربع الجاز ، ذا قرايفاين التفافة ضرب الكرة و الالتفاف المحوري |
Eğer satranç oynayanınız varsa , bileceksiniz ki 64 bir tam kare sayıdır, ve bu nedenle satranç tahtalarının, sekize sekiz, 64 karesi vardır. | TED | ان كان أحدكم يلعب لعبة الشطرنج هناك 64 مربع ان لوحة الشطرنج عبارة عن 8 مربعات ب 8 مربعات لنحصل على 64 مربع |
Birin karesi bir, ikinin karesi dört, üçün karesi dokuz, beşin karesi yirmi beş, böylece gider. | TED | فتربيع واحد هو واحد، مربع اثنان: أربعة، ومربع ثلاثة: تسعة، ومربع خمسة: 25، وهكذا. |
Dik açılı bir üçgende hipotenüs karesi diğer iki kenarın toplamına eşittir. | Open Subtitles | فى المثلث القائم الزاوية تربيع الوتر يساوى مجموع تربيعى الضلعين الآخرين |
Şöyle, radyasyon tehdidi kaynaktan uzaklığın ters karesi kadar azalır. Kısacası, henüz ölümcül maruz kalma seviyelerine ulaşmadınız. | Open Subtitles | الآن ، تأثير الإشعاعات تبدد مع المربع المعكوس لمسافة المصدر بإختصار أنتم لستم على مستويات التعرص القاتلة الآن |
"İ" eksi birin kareköküne eşitse o halde "i" nin karesi eksi bire eşit olur. | Open Subtitles | اذا كافئت جذر سالب واحد عندها يصبح التربيع للنظرية سالب واحد اتفقنا؟ |
Bu adanın her santimetre karesi sürekli büyüyen devasa bir yapı tarafından oluşturuldu bir mercan resifi. | Open Subtitles | تكوّنت كلّ بوصة مربّعة من هذه الجزيرة ببناء فوقي حي متزايد النموّ، الشقوق المرجانية. |
Birin karesi artı birin karesi, artı ikinin karesi artı üçün karesi, artı beşin karesi, artı sekizin karesi, değil mi? | TED | انه مجموع مربع واحد في واحد زائد مجموع مربع اثنان وثلاثة زائد مربع خمسة زائد مربع ثمانية، صحيح؟ |
Eğlencelik bir örnek şu: Newton, çekimlenen şeyler arasındaki uzaklığın karesi gibi giden yer çekimi yasasını buldu. | TED | مثال ساذج على هذا: أخترع نيوتن قانون الجاذبية، الذي يقول أن واحد على مربع المسافة بين الاشياء المنجذبة. |
Bir sayının karesi denen şey, çoğunuzun bildiği gibi bir sayıyı alıp kendisiyle çarpmaktır. | TED | يوجد شيء يدعى مربع العدد و كما يعلم معظمكم هو أخذ الرقم وضربه بنفسه. |
AB: 93'ün karesi. | TED | آرثر بينجامين: مربع 93 ، من فضلكم قولوا أجوبتكم؟ |
Bu çalışma, belirli bir eşleştirmenin üremesiyle sonuçlanacak genotipleri göstermek için kullanılan ünlü Punnett karesi ile sonuçlandı. | TED | وهذا العمل أدى إلى ظهور مربع بونيت المشهور، الذي يُستخدم لإظهار النمط الجيني الذي سينتج عند تربية زوج محدد من الأنواع. |
Bütün ada bombalanacak, bir santimetre karesi bile atlanmadan. | Open Subtitles | يجب القضاء على الجزيرة برمتها بلا تفويت أي إنش مربع منها |
A ve B'nin karesinin tamamı eşittir A'nın karesi, artı 2 AB... | Open Subtitles | ألف زائد باء تربيع يساوي. الف الكل تربيع زائد 2 اب |
Mod f-x'in karesi, d-x. | Open Subtitles | القيمة المطلقة إف, إكس تربيع دى, إكس |
X eşittir negatif B'ye, B'nin kare kökünün artı veya eksisi, eksi 4AC'ün karesi. | Open Subtitles | أنها س تساوي ناقص ب زائد او ناقص الجذر التربيعي لـ ب تربيع - اربعة في ألف في سي |
Kırmızı Vinç Sürücüsü, A1 karesi lütfen? | Open Subtitles | سائق الحاملة الحمراء هل يمكنني أن أضرب المربع إيه 1؟ |
Vay, vay, aşk üçgenimizin karesi de burdaymış. | Open Subtitles | حسناً يبدوا أنه المربع في مثلث حبنا |
10, 100, ya da 1,000 büyüklüğünde bir kare yapmak istersek eğer tek başına DNA origamisi kullanıyorsak isteiğimiz sayının karesi kadar DNS iplikçikliği kullanmamız lazım. Yani 100, 10.000 ya da bir milyon DNA iplikçiği. | TED | ان اردناه مربع بحجم 10 او 100 او 1000 ان استخدمنا فحسب اوريجامي الحمض النووي فاننا سنحتاج عدد من شرائط الحمض النووي تبلغ حجم المربع المطلوب مرفوع للأس 2 لذا نحن نحتاج 100 أو 10000 او مليون من شرائط الحمض النووي |
"İ" eksi birin kareköküne eşitse o halde "i" nin karesi eksi bire eşittir. | Open Subtitles | اذا كافئت الجذر التربيعي للعدد سالب واحد عندها يصبح التربيع للنظرية سالب واحد. |
İnanıyoruz ki Dünya'nın her santimetre karesi bu dönemde bir kuyruklu yıldız ya da bir göktaşı tarafından darbe aldı. | Open Subtitles | نعتقد أنه تم ضرب كل بوصة مربّعة من الأرض بمذنّبٍ أو كويكبٍ خلال هذه الفترة |