| Washington'da karların temizlenmesini takip etmek için kullanıldı. | TED | تم تنفيذه في واشنطن دي سي لتتبع تنظيف الثلوج. |
| karların erimesiyle birlikte yollar bataklığa dönmüştü. | Open Subtitles | ستبدأ الثلوج قريباً فى الذوبان محيلةً الطرق إلى جحيم من الأوحال |
| Birinci bölgedeki karların kürenmesi için çoktan ayrılmış parayı bu işe mi aktarayım? | Open Subtitles | لإزالة الثلوج من الدائرة الأولى هذا الشتاء ؟ |
| Muson yağmurlarıyla gelen suyu buz olarak saklayıp yazın karların erimesiyle de serbest bırakıyorlar. | Open Subtitles | فهي تخزن الأمطار الموسمية على شكل جليد ومن ثم يتم الإفراج عنها خلال فصل الصيف عندما تذوب الثلوج |
| Fakat Kanada'daki bu topraklarda eriyen karların altında bir şey hareket ediyor. | Open Subtitles | ولكن هنا في كندا , تحت ذوبان الثلوج شيء يتحرك |
| Benim cemaatimde insanlar yaşlanıp yük olduklarını hissederlerse karların arasına dalıp kendilerini elementlere verirler. | Open Subtitles | أذا كان واحدُ من كبار السن شعر بأنه لدية هموم يأخذونة برحله في الثلوج |
| Sen karların içinden vahşi karıyla kaçasın diye o adamların ölmesi nasıl hissettiriyor? | Open Subtitles | لكي تهرب بين الثلوج مع تلك الصغيرة المتوحشة؟ |
| Sadece birkaç hafta önce karların altına gömülü olan çayırlar şimdi yaşam doludur. | Open Subtitles | هذه الارض البرية التى كانت قبل بضعة أسابيع مدفنوة تحت الثلوج الآن مليئة بالحياة. |
| Avlarının çoğu şu anda tüm bölgeyi kaplayan karların altına gömülü. | Open Subtitles | معظم فرائسه مخفية الان تحت الثلوج التي تغطي أرضه بأكملها. |
| Ve karların içinden gelen birini gördüm. | Open Subtitles | ورأيت شخصا قادما من بين الثلوج |
| Beni karların içinden çıkartmak zorunda kaldılar. | Open Subtitles | اضطروا إلى إخراجي من الثلوج بالمقص |
| Dağların, karların ve buzun diyarından. | Open Subtitles | أرض الجبال و الثلوج و الجليد |
| karların erimesini bekliyorum! | Open Subtitles | أنتظر الثلوج لتذوب فحسب |
| karların içine attım. | Open Subtitles | أوقعتهم في الثلوج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 