| Günümüz koşularında tüm bu karmaşa ve enkaz ile baş edebilmek kolay olmasa gerek... Öyle değil mi? | Open Subtitles | إنّه من السّهل أن تصبح مغوياً بكلّ الفوضى و الضجّة لمعيشةٍ في القرن الواحد و العشرين ، أليس كذلك ؟ |
| Sizin gibi, gerçekten yüce bir varlığın karmaşa ve karanlığını anlamaktan aciz insanlar tarafından uydurulmuş sözcükler. | Open Subtitles | كلمات إخترعها رجل وهنْ، مثلكَ لا يمكنه فهمها. الفوضى و الظلمات للقدير. |
| Büyük bir karmaşa ve gürültü yaşanmış olmalı. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير من الفوضى و الضوضاء |
| "karmaşa ve müzik her yerde." | Open Subtitles | "هنالك فوضى وموسيقى في كل مكان." |
| "karmaşa ve müzik her yerde." | Open Subtitles | "هنالك فوضى وموسيقى في كل مكان." |
| Aynı karmaşa ve aynı güzellik. | Open Subtitles | نفس الفوضى و نفس الجمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 