"karnı aç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جائع
• جائعة
• جائعٌ
• جائعون
• وجائع
• جائعًا

Bebeğimin ağzından yemeğini alıyor ve bebeğimin karnı aç.
وهو يأخذ الطعام خارج من طفلي الفم، وطفلي جائع.

Genç ve karnı aç bir şempanze için, orman giderek daha da düşmanca bir yer halini alır.
الغابة تبدو كمكانٍ يزداد عدوانية بالنسبة لطفل شمبانزي جائع

Pekala, krupiye Çarkı döndürmeye devam ettirmeliyiz, çünkü babacığın karnı aç.
-حسنٌ يا موزّعة الورق، علينا نُبقي القطار متحرّكًا لأنّ الأبّ جائع.

İnan bana, karnı aç, hamile bir kadını sinirlendirmek istemez.
ثق بي. ليس من مصلحته أن يُغضب مرأة حامل جائعة

Gracie'nin karnı aç. Hadi gidip bir şeyler alalım.
هيا فجريسي جائعة لنحصل على بعض المحار أو أي شيء

Onlar avcı! Rumpatur! Şimdi kimin karnı aç?
إنهم صيادون والآن, من جائعٌ منكم؟

Bu yarım tonluk geyiğin de meşe palamudu için karnı aç.
غزال أميريكي يزن نصف طن جائع يحتاج الجوز أيضاً

Kimin karnı aç? Bunları unutmuşum.
من جائع ؟ مرحبا يا إلهي أنا نسيتُ بشأن هذة

Hava soğuk, karnı aç şimdi de tümüyle terk edilmiş hissediyor.
يشعر بالبرد و جائع و الآن يشعر بأنه مهجور تمامًا

Evet, Kuzey Kutbu Kralıyım ve bu Kral'ın karnı aç.
نعم , انا ملك القطب الشمالي و الملك جائع

karnı aç. Ona yiyecek bir şeyler ver, olur mu?
. إنه جائع أعطيه شيئاً ليأكله ، من فضلك

karnı aç. Onu yeteri kadar beslemiyorsun.
إنه جائع أنت لا تطعمه بما فيه الكفاية

Eş bulma dürtüsü güçlüdür, ancak bu sübyenin karnı aç.
الحافز للتزاوج قوى لكن هذا الحبار جائع

- Kimin karnı aç? - Kızarmış bir maymunu yiyebilirim.
من جائع يمكنني اكل قرد بالزبدة

Ve söylentiye göre, tam bir zamparaymış. - Sersemledim. - Kimin karnı aç?
والإشاعه تقول أنه رجل السيدات أشعر بدوار - من جائع ؟

Yuva, yani anne timsah yakınlarda, buraya kimseyi yaklaştırmıyor, karnı aç ve öfkeli.
إنّه عش ما يعني بأن التّمساحة الأم قريبة من هنا وأنّها في منطقتها وأنّها جائعة وأنّها دقة ساعتها

Bebeğimin ağzından yemeğini alıyor ve bebeğimin karnı aç.
.إنه يسرق الطعام من فم طفلتي و طفلتي جائعة

karnı aç bir şeyler tarafından yenilmek üzereyiz.
نحن فقط علي وشك أن يأكلنا بضعة أشياء أو أشخاص جائعة

Onun karnı aç. Hepimiz açız.
ـ إنها جائعة ـ حسن ، كلنا جائعون

Bugün karnı aç.
إنّه جائعٌ اليوم

Max güvende ve karnı aç.
{\cH0000FF\3cHFFFFFF}{\pos(192,200)} "رسالة من (نيكيتا)" "ماكس) فى أمان، وجائع)."

Maaşlı çalışanın maaşı yatmadıysa karnı aç kalır.
حينما تعيش المدّة بين المرتّب والمرتّب فذلك يعني أنّكَ تصبح جائعًا.