| Hayır, bunu hakediyorsun. İşte, benim kartımı al. | Open Subtitles | كلا, أنت تستحق هذا خذ بطاقتي |
| Dave Blood. Daha önce tanışmıştık gerçi ama buyur kartımı al. | Open Subtitles | (دايف بلود) لقد تقابلنا قبل فترة، في الحقيقة, خذ بطاقتي. |
| - Teşekkürler ve hoşça kalın. - kartımı al. | Open Subtitles | شكرا لك والي اللقاء - خذ بطاقتي - |
| Tanrı aşkına Kat, benim kredi kartımı al da hepsini öde gitsin. | Open Subtitles | يالهي, كات. خذي بطاقتي الإئتمانية وخذي كامل المبلغ |
| Benim kredi kartımı al | Open Subtitles | خذي بطاقتي الإئتمانية |
| "Ah, uh edip, kartımı al şifre problem değil" ayağı yapma. | Open Subtitles | خذ بطاقتى ولا تقلق بخصوص شفرة القفل وهراء ٌ من هذا |
| Tamam, kartımı al. | Open Subtitles | حسناً خذ بطاقتي |
| Seni daha yakından tanımak istedim. kartımı al. | Open Subtitles | أريد التعرف عليك خذ بطاقتي |
| Benim kredi kartımı al. | Open Subtitles | خذ بطاقتي الائتمانية |
| kartımı al. | Open Subtitles | خذ بطاقتي |
| Çok teşekkür ederim. kartımı al! işte! | Open Subtitles | خذ بطاقتي |
| kartımı al. | Open Subtitles | خذ بطاقتي |
| Benim kartımı al. | Open Subtitles | خذ بطاقتي |
| kartımı al. | Open Subtitles | خذي بطاقتي |
| kartımı al. | Open Subtitles | خذي بطاقتي |
| İşte, kartımı al. | Open Subtitles | تفضل. خذ بطاقتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 