"kartelin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العصابة
• الكارتل
• الكارتيل
• كارتل
• عصابتها للمخدرات
• كارتيل
• كبار سادة
• العصابات المكسيكية

- Yani rekabeti kırmak için kartelin tarlasına baskın mı yaptım?
إذاً، قد أغرتُ على مزرعة العصابة المكسيكيّة لأقضي على المنافسة ؟

Birkaç haftada bir gelip, uh, kartelin mali durumunu düzenliyor.
تأتي إلى المدينة كل بضعة أسابيع لتنظم حسابات العصابة المالية

Kamali buraya yılda bir veya iki kez gelir ve kartelin parasını ülke dışına çıkaran kişinin o olduğunu biliyoruz.
كمالي هُنا مرة أو مرتين في السنة ونحن نعرف انه المفتاح ل نقل أموال الكارتل خارج البلاد.

Görünüşe göre, Clay bu cinayeti kartelin işiymiş gibi göstermeye çalışmış.
يبدو انه... كلاي قام بمحاولة توجيه أصابع الاتهام نحو هراء الكارتيل

Eğer Riley kartelin ekibiyle peşimizdeyse, kalmayıp mümkün olduğunca uzağa kaçmamız gerekmiyor mu?
إذا رايلي سيأتي حقا بعد لنا مع كارتل قتل والتشكيلات، لا يجب علينا محاولة للبقاء، مثل، في اماكن بعيدة ممكن؟

kartelin hattını sağlamlaştırıyor.
-إنها ترسخ وسائل توصيل عصابتها للمخدرات.

kartelin adamları kırıp dökünce araba şehir hurdalığına çekilmiş.
قالوا أنّها قُطرت إلى حجز المدينة بعد أن حطمها فتيان العصابة.

- Hala kartelin esrarı burada ektiklerine inanamıyorum.
لا يمكنني أن أصدق أنّ . تلك العصابة المكسيكيّة كانت تزرع الحشيش هنا

- Böylece kartelin çalışması gibi göstermek için bir tarlayı feda edebilirdin.
لذلك يمكنك تحمّل التضحيّة بواحدةٍ من مزارعك محاولاً جعلها من فعلة العصابة المكسيكيّة

O da olur. Bly, güvenlik görevlisi kartelin adamı.
اقتربت بشكل كافي بلاي ، حراس الامن يعملون مع العصابة

Sınırda çalıştığım kartelin bir rutini vardı.
أذكر تلك العصابة التي عملت معها على الحدود .. كانت لديهم تلك العادة

kartelin en iyi tetikçisi nasıl böyle bir hata yapar anlamıyorum.
لا أفهم كيف يمكنك أن تقتل أفضل رجال العصابة

Bizim Özel Harekat gibi. Ama bazıları sonunda kartelin eline düşüyor.
إنّهم أشبه بحرّاسنا، لكن بعضهم ينتهي به المطاف على كشوف حسابات الكارتل.

Bindiğimde de kartelin para aklama işini nasıl ve nerede yaptığını tüm detaylarıyla anlatacak.
وعندما أفعل سيخبرني بالضبط كيف و أين الكارتل يقومون بغسل هذا المال في نقطة ما سأقوم إيجاد المال بأكمله

Bly, güvenlik görevlisi kartelin adamı.
بلاي، هو حارس أمن مع الكارتل.

Sen de kartelin bize sorun getirmeyeceğini söylemiştin.
و أنت وعدتني ان الكارتيل سيكون مفيداً للنادي

Kulüp evindeki kasada kartelin parası var.
أعلم أنك تضع أموال الكارتيل في خزينة الكنيسة.

- kartelin kullandığı 3 güvenli evin koordinatlarını buldum.
ماذا لديك؟ لقد حصلت على إحداثيات ل 3 منازل آمنة تستخدمها الكارتيل.

kartelin suikast ekibini üstüme salan sensin.
أنت السبب نحن في هذا القارب، رايلي. أنت واحد الذين أرسلوا ضرب كارتل فرقة بعدي.

Kane, kartelin korunaklı evlerinden birine yapılan baskına katılan üç polis memurunu öldürmekle suçlandı ve ölüm cezasına çarptırıldı.
كين سوف يعدم بتهمه القتل العمد ثلاثه من شرطه لوس انجلوس شاركو بحمله علي منزل كارتل المحصن

Ne oldu? Federaller kartelin deniz altılarından birini durdurmuş.
الفيدراليين اوقفو احدى غواصات الـ "كارتيل"،

kartelin Birleşik Devletler'deki kolu neredeyse.
إنه من كبار سادة الأعضاء في الولايات المتحدة.

Yani.. ben de.. Ben de içeri alırsın diye düşündüm. kartelin eline düşmekten iyidir.
لذا، أعتقد أنك تريد القبض علي أنت أفضل من العصابات المكسيكية