karteller, zamanında esrardan dünya kadar para kazandı. | Open Subtitles | العصابات المخدرات المكسيكية تكسب المليارت الدولارات من تجارة الحشيش |
karteller, bu tür işler için tetikçi tutar. | Open Subtitles | أعني، العصابات تستأجر قاتل حر للقيام بالقتل لصالِحهم، |
Sadece o adamlarla çatışmaya girmeyeceksiniz onları, karteller de koruyor olacak. | Open Subtitles | لن تقاتلو 8 رجال بل العصابات التي تحميهم أيضاً |
Üçüncü Spiker: Polis biber gazı. Dördüncü Spiker: Amansız karteller. | TED | المذيع الرابع: عصابات مفرغة. المذيع الخامس: خطوط الرحلات البحرية الكارثية. |
Okuduğum bir yazıda eski özel kuvvet elemanlarının karteller için çalıştığı yazıyordu. | Open Subtitles | قرأت مقاله عن أن جنود القوات الخاصه السابقين يعملون مع عصابات المخدرات |
karteller insanları istediklerini yapmaya zorluyorlar. | Open Subtitles | . لا أفهم . تجار المخدرات يجبرون الناس على فعل ما يريدون |
Sadece o adamlarla çatışmaya girmeyeceksiniz onları, karteller de koruyor olacak. | Open Subtitles | لن تقاتلو 8 رجال بل العصابات التي تحميهم أيضاً |
karteller bazı işler için böyle adamları kullandıkları kesin. | Open Subtitles | حسنا ، رجال العصابات يستخدمون رجالا مثل هذا في بعض الأعمال بالتأكيد |
Yollarına çıkan herkesi öldüren karteller. | Open Subtitles | العصابات تقوم بقتل أي شيء وأي شخص يحدق بهم |
karteller yıllardır kokaini bebek maması içinde ülkeye sokuyor. | Open Subtitles | العصابات كانت تهرب الكوكايين في علب حليب الأطفال لسنين. |
karteller politikacılara ve polislere rüşvet veriyorlar. | Open Subtitles | العصابات لا تزال تمتلك السياسيين والشرطة |
Uluslararası illegal karteller ile ilgili yüksek lisansım var. | Open Subtitles | لدي شهادة ماجستير في العصابات الاجرامية الوطنية |
Kolombiya liman görevlileri karteller tarafından satın alınmış giriş çıkışı yapılan uyuşturucular var. | Open Subtitles | مسؤولو الميناء الكولمبيين يتم شراؤهم من قبل العصابات المخدّرات تدخل و تخرج |
Bölgeyi her açıdan karteller koruyor. | Open Subtitles | عصابات المخدرات تسيطر تماماً على هذه المنطقه |
Bölgeyi her açıdan karteller koruyor. | Open Subtitles | عصابات المخدرات تسيطر تماماً على هذه المنطقه |
Kendileri pişirebilirler ama karteller fark eder. | Open Subtitles | .. يستطيعون أن يصنعوه لأنفسهم ولكن لو فعلوا فستكشف أمرَهم عصابات المخدرات |
New York'ta yayınladığımız son raporda ise bu 320 milyar dolarlık pazardan en fazla gelir elde eden grupların suç çeteleri ve karteller olduğunu kanıtladık. | TED | وفي التقرير النهائي الذي أطلقناه لتونا في نيويورك، أظهرنا أيضاً أن الجهات المستفيدة من ال 320 مليار دولار في سوق المخدرات هم عصابات المجرمين. |
karteller adına çalışırken görevler arasında oradaki otellerde kalıyormuş. | Open Subtitles | حين كان يعمل مع تجار المخدرات، مكث في منتجعاتٍ فيما بين المهامّ. |
Bretwood'da burnunun dibindeki B- sınıf bir restoranın, karteller ile bağlantısını nasıl bilmezsin? | Open Subtitles | كيف لك أن لاتعلم بأن هنالك عصابةٌ كبرى تدار بواسطة مطعم في برينتوود القريب منك؟ |
Bratva Liderleri, Yakuza ve çeşitli uluslararası karteller. | Open Subtitles | زُعماء عصابات كـ " براتفا " و " ياكوزا وعصابات دولية مُتنوعة |
Biliyorsun, El, eğer sana böyle diyebilirsem etrafta ufak bir araştırma yaptım ve görülüyor ki karteller kafana iyi bir ödül koymuşlar. | Open Subtitles | ... لقدأجريتبعض التحرياتالصغيرة ، و يبدو أن تلك الإحتكارات... ... لهاسعرلمن يؤتيبرأسك. |