"kartları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البطاقات
• بطاقة
• الورق
• الأوراق
• كروت
• الكروت
• وبطاقات
• البطاقة
• ورق
• بطاقاته
• بطاقات
• كارت
• بطائق
• بطاقاتهم
• بطاقته

Sonrasında kartları değiştirip başka bir özelliğe göre sınıflandırmaları istenir, mesela rengine göre.
ثم يطلب منهم تبديل وفرز نفس البطاقات وفق طريقة أخرى، من خلال ألوانها.

Şimdi, bütün kartları biriktirip hepsini bu harika tanıtım broşürüne yapıştırman gerekiyor.
حسناً, عليك أن تجمع البطاقات كلها ثم تلصقها في هذا الكتيب العجيب.

Geçmişte, gözü korkan bazı oyuncular stratejiyi boşlayarak kartları rastgele seçtiler.
يضعون البطاقات بطريقه عشوائيه هذا التصرف غير مسموح به في اللعبه

- Marni Hunter'a tırmanma dersleri verdiğinizi gösteren kredi kartları extreleri var.
لدينا ايصالات بطاقة ائتمانية تظهر بانك أعطيت مارني هانتر دروساً في التسلق

Bir kart numarasıyla başladık. Seçmesi için kartları dizdik.
لذلك بدأنا بخدعة الورق، فرقنا الورق ليختار منه ورقه.

Machiavelli, zalim hükümdarlar için bir el kitabı yazmış olabilir, ancak kartlarını paylaşarak kartları yönetilecek olanlara da açıkladı.
ربما يكون مكيافيلي قد كتب دليلًا للحكام المستبدين، ولكن من خلال مشاركته، يكون قد كشف الأوراق لأولئك الذين سيُحكَمون.

İyi haber ise Joel'un kartları sadece aile üyelerini kapsıyor.
الاخبار الجيدة قاعدة جول هو ان البطاقات فقط لافراد العائلة

Limiti yüksek kartları klonlamanız için ne gerekiyorsa vereceğim size.
سنحصل على كل شيء نحتاج إلى استنساخ بعض البطاقات الكبيرة

Ancak o kartları tekrar çıkarmak çok pahalı, bu nedenle katlanıyoruz.
إنه مكلف جداً إعادة طبع هذه البطاقات لذا نحن نميل لهذا

Burada, çocuklar kartları bir özelliklerine göre sınıflandırmak zorunda -- mesela şekline göre --- bir alışkanlık kazanana kadar defalarca.
في هذه المهمة، على الأطفال فرز البطاقات على مستوى واحد من خلال أشكالها مرارًا وتكرارًا حتى تصبح لهم عادة.

Neden mantıklı değilsin, Django? Elindeki kartları doğru oynamıyorsun.
لأن اولئك معقولين وتلعب البطاقات الخاصة بك بشكل جيد؟

Şimdi tüm kartları topluyorum ve size ne yaptığımı söylüyorum.
لذا سأقلّب كلّ البطاقات وأخبرك ما لدي لتفعله

Ona bakmanı istemiyor. kartları dağıtmaya devam et.
إنه لا يريدكِ أن تنظرين نحوه، فقط أستمري بتوزيع البطاقات.

İyi niyet kartları gönderdim ama teslim edecek kimse gelmedi.
كنت سأرسل بطاقة تعزية لكن لا يوجد أي أحد لتوصيلها

Evet, tabi. İzleyebilirler. Kredi kartları varsa.
أجل بالتأكيد يمكنهم إذا كانوا يملكون بطاقة إئتمان

- Kare kız. - kartları dağıt. Kart?
أربع ملكات ، ضعوا الورق الورق ، الورق ، الورق

kartları nasıl sayacağımı da biliyorum tabii ki. Devam edelim, olur mu?
بالتأكيد أنا أكثر من فاهم بكيفيّة عد الأوراق. لنواصل الطريق ، إتفقنا؟

Yeni katalog için bana yeni ürün kartları lazım.
أريد كروت منتجات الخاصة بالكتالوج الجديد

Tamam. kartları ben alayım.Çünkü bu konuda iyiyimdir.
حسناً, دعنى أقوم بهذا لأننى جيدة فى التعامل مع الكروت

Kredi kartları, maaş bordrosu, ve sonra da 5,000-10,000 gibi miktarlarda para koyuyorlar.
بطاقات الإئتمان وبطاقات تسلم المرتبات يضعون مبلغ 5 ألاف أو 10 ألاف بالبطاقة

kartları oku ve eş cinsel gibi davran.
إقرأ من البطاقة وتصرف كشاذ للغاية فحسب حسناً

Sigaralar sakız viskiler arkasında çıplak kadın resmi olan oyun kartları.
لبان ويسكى ورق لعب عليها سيدات عاريات و بالطبع أهم شئ

Adamın emlak vergileri, kredi kartları üzerinde çalışırken... bir belge karşıma çıktı.
انني اعمل على ضرائب ممتلكاته و بطاقاته الإئتمانية تصادف مع الإيداع المدني

Ve tabii eline geçirebileceğin diğer bütün kimlik kartları, nüfus kağıtları, belgeler.
وبالطبع , أى بطاقات هوية آخرى أوراق شخصية وثائق تقع فى يديك

Kredi kartları sorun çıkarıyor mu?
انت تعرف ماكينة كارت ألآئتمان ؟

Diş hekimine gitmeyi hatırlatma kartları olmadan hatırlıyor olsa gerek.
لابد أنها تتذكر الذهاب لطبيب الأسنان حتى بدون بطائق التذكير

Karıştır şu kartları, Sol Kulak.
تأكّد بأنّك تَخْلطُ بطاقاتهم هذا الوقتِ، يسار.

Fakat bu süre içinde kredi kartları kullanılmış.
ولكن بطاقته الإئتمانية كانت تستعمل طوال هذه الفترة.