"kartlarını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بطاقات
• البطاقات
• بطاقة
• أوراقك
• بطاقاتك
• بطاقاته
• البطاقة
• بطاقاتها
• بطاقاتهم
• بطاقته
• اوراقك
• كروت
• بطاقتها
• ببطاقات
• بأوراقك

İnsanlar bana kendi kartlarını almaya ve kendi kartlarını yapmaya başladılar.
بدأ الناس يشترون بطاقات بريدية خاصة بهم ويجعلونها بطاقات بريدية لهم.

Yeni evliyken, teşekkür kartlarını göndermesi 3 hafta sürdüğü için suçluluk duyardı.
و هي متزوجة حديثاً، شعرت بالذنب لقضائها 3 أسابيع ترسل بطاقات شكر

Bu interaktif Anneler Günü kartlarını yazarak ve oluşturarak bu çocuklar bu yeni teknolojileri akıcı şekilde öğrendiklerini gösteriyorlar.
بالكتابة وبتصميم تلك البطاقات التفاعلية لعيد الأم، برهن هؤلاء الأطفال بالفعل بأنهم متمكنين من التكنولوجيات الحديثة.

Bazı işaretler var. Örneğin, uzun zamandır burada okuyanlar yemekhane kartlarını nasıI kullanacaklarını bilirler.
هناك علامات ، الناس القدامى يعرفون كيف يستخدمون بطاقة صالة الطعام

Yani, eğer kartlarını doğru oynarsan çok parlak bir geleceğe sahip olabilirsin.
أستمري في لعب أوراقك بالشكل الصحيح. و قد تؤمنين لنفسك مستقبلاً باهراً.

-Tek karta tüm kartlarını mı verdin? -Evet.
لحظة أعطيته جميع بطاقاتك مقابل بطافة واحدة فقط

Kenny'nin babası pokémon ilk çıktığında onun kartlarını almış.... ...yedi yaşındayken.
والد كيني اشترى له أول بطاقات البيكمون عندما كان في السابعة

Pekâlâ. Yani o harcamaları yapan her kimse kredi kartlarını çalmış.
ذلك يعني كلّ من أدلى بتلك التهم قام بسرقة بطاقات الائتمان

Jong Min tarot kartlarını okuyabiliyor ve bu işte iyi.
جونغ مين يمكنه قرائة بطاقات التارو وانه جيد في هذا

Bebekler çıkıverirler, şeylere Çince bilgi kartlarını gösterirler.
ثم يولد الأطفال، فيقمن بعرض بطاقات تعليم لغة الماندرين الصينية عليهم.

2016'da, dünyadaki her ülke için rapor kartlarını üretecek olmamızın nedeni de bu.
ولذلك سنقوم بإنتاج بطاقات التقرير في سنة 2016. لكل بلد في العالم.

Her yıl kendi yılbaşı kartlarını hazırlarlar
معتادون على صنع بطاقات أعياد الميلاد كل عام.

Mönülerdeki günün spesiyali kartlarını kırptın mı?
هل قصصتِ البطاقات اليومية الخاصّة لكلّ القوائم؟

Biliyorum, onunla evli olduğun için kartlarını ona vereceksin.
أعرف أنه عليكِ أن تعطيه البطاقات لأنكِ متزوجة منه

Bana yolladığın bütün doğumgünü kartlarını saklıyacağım.
سوف أحافظ علي كل بطاقة عيد ميلاد ترسيلنها لي

Kapa çeneni. Evet, tek karta bütün kartlarını veriyordu.
اسكت ، أجل كانت تتنازل عن كافة بطافاتها لقاء بطاقة واحدة

Eğer kartlarını doğru oynarsan, sonsuza kadar yaşayabilirsin.
أنظر، إنك جيد، فإذا لعبت أوراقك جيداً فبإمكانك الحياه للآبد

Bütün kartlarını vermişsin.
السيد باركر محق قد تنازلت عن كافة بطاقاتك

Daha önce hiç kredi kartlarını alfabetik sıraya koyan biriyle tanışmamıştım.
لم أقابل أحداً من قبل يرتب بطاقاته الإئتمانية حسب الحروف الأبجدية.

Bundan böyle herkesin kartlarını yanlarında taşımalarını istiyorum.
من الآن فصاعداً آمر كل واحد منكم بأن تكةن البطاقة بحوزته

Telefon numarasını değiştirmiş. Biri hariç bütün kredi kartlarını iptal ettirmiş.
إنها تغير رقم هاتفها,و تلغي كل بطاقاتها الائتمانية ما عدا واحدة

Çocuklar bu interaktif Anneler günü kartlarını oluştururken onların gerçekten yeni teknolojileri akıcı bir şekilde öğrendikleri görülüyor.
وذلك بابتكارهم بطاقاتهم التفاعلية لعيد الأم، وبإمكانكم ملاحظة أنهم كانوا يصبحون أكثر تمكنا من التكنولوجيات الحديثة.

Kredi kartlarını dondurduk, fakat şu anda nakit kullandığı için, izlemek daha zor.
لقد جمدنا بطاقته الائتمانية لكنه يستخدم النقود سيصعب تعقبه

Tamam, kartlarını çıkart bakalım. Bana buraya gelip gelmeyeceğini söyle.
حسنا,اخرجى اوراقك واخبرينى , هل سيأتى الى هنا ؟

Ama eğer yalnız hissedersem en ön sıraya oturup, yaka kartlarını teslim edebilirim.
لكن, تعلم اذا اصبحت, وجيدة, استطيع أن اجلس بالطاولة الامامية اوزع كروت الاسم

İki yıl önce cep telefonunu ve kredi kartlarını kullanmayı kesti.
توقفت عن إستخدام هاتفها الخلوي و بطاقتها الإئتمانية منذ عامين.

Sevgili Lizzie ve Helen'in sevgililer günü kartlarını bir görseniz!
لا يمكنكما تخيل تسلية هيلين و ليزي ببطاقات عيد الحب

kartlarını doğru oynarsan belki de sana bir ziyafet hazırlar.
أنت تلعب بأوراقك جيدا و هى سوف تأخذك للخارج لأجل وجبة عشاء من طيور النورس