"kartvizit" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بطاقة
• بطاقات
• كروت
• بطاقتك
• كارت

Madem ki onu görmek bu kadar zor, belki ona bir kartvizit bırakabiliriz.
اذا كان من الصعب أن نراه ، ربما يتعين علينا ترك بطاقة اتصال.

Kapıdaki herifi zorlayabileceğim bir kartvizit gibi bir şeyin var mı?
هل لديك بطاقة عمل، أو ما شابه كي أجرّبه مع البوّاب؟

10,000 tane kartvizit bastırdım. Beni yakalamadan hepsini nasıl dağıtacağım?
لقد طبعت 10 آلاف بطاقة شخصية كيف سأوزعها قبل أن تفضح أمري؟

Aşağıda size iletişim bilgileri verecek bir kartvizit bulunmakta.
ولذلك يوجد بطاقات أعمال أسفل هناك وهذا سوف يعطيك تفاصيل الاتصال.

Büyük planları vardı, kartvizit dağıtmıştı.
كانت لديـه خطط كـبيرة، كان يوزع بطاقات الائتمـان.

Doğrusu, yeni kartvizit bastırmak zorunda kalacaksın ve bunun bir bedeli var.
في الحقيقة ، سيكون عليك أن تطبع كروت العمل الجديدة علي حسابك

Bu sefer sen onlara kartvizit vereceksin. 'CEO benim, kaltak.' yazacak.
هذه المرة ستعطيهم بطاقتك مكتوب عليها أنا الرئيس التنفيذي يا سفلة

Eskiden bir kartvizit yeterliyken şimdi bir de form mu doldurmak zorundayız?
قبل ذلك،كان بطاقة عمل تكفي ولكن الآن علينا لملء الاستمارة؟

Geçen sefer o etkinlikte 25 kartvizit almıştım Linkedin'de de 12 kişiyi eklemiştim.
أنظر ,كل ما أقوله هو بأن آخر مرة حصلتُ على 25 بطاقة أقتصادية و 12 بطاقات لينك إن لدي خطة لمضاعفة ذلك

kartvizit gibi değil bu. Ne söyleyeceğim?
هذا ليس مثل بطاقة العمل ما الذي سوف أقوله؟

Sen gene aynı parayı kazanırdın benim de hatunları dışarı çıkartmak için fazladan param ve bir tane daha kartvizit ile Hint büfesinde öğle yemeğinde beleş meyve kokteylim olurdu.
ستجني نفس المقدار من المال و سيصبح لدي المزيد من المال لإصطحاب النساء و بطاقة عمل إضافية لتوزيعها

Bize küçük hediyeler de bırakıyorlar... kartvizit niyetine.
و يتركون لنا القليل من الهدايا عندما كانوا هنا، تماما كما بطاقة اتصال

Çıkarken birer kartvizit almayı unutmayın.
وتأكدوا أن تحصلوا على بطاقة عمل في طريقكم للخروج

Böylelikle o insanlar da kendilerine kartvizit çıkarıp önemli biriymiş gibi hissedebiliyorlar. Aferin sana!
لكيّ يمكنهم حمل بطاقة عمل وليشعرون بالأهميّة.

Ne demek elimde pırlanta kenarlı kartvizit yok.
ما الذي تعنيه، بأن ليسَ لديك بطاقة أعمال بالألماس مرصع؟ حسنٌ , ماذا عن منقش وعاجي؟

Ne demek elimde pırlanta kenarlı kartvizit yok.
ما الذي تعنيه، بأن ليسَ لديك بطاقة أعمال بالألماس مرصع؟

Cebinden birkaç kartvizit çıktı. Fotoğraftaki kişi bu kadına benziyor.
العثور على بطاقات الزوجين الأعمال في جيبها التي تبدو وكأنها لها:

Bu kadar ince kartvizit yaptıklarını bilmiyordum.
وقد طبع بطاقات التعريف وما شابه. لم أكن أعرف أنهم يفعلون هذا بكميات قليلة.

Kimlik yok ama bir sürü kartvizit toplamış.
لا يوجد معه تحقيق شخصية , ولكن يوجد الكثير من كروت الأعمال

Sakın kartvizit dağıtma.
لا تسلمهم بطاقتك

Birsüreöncebana kartvizit bırakmıştınız.
"تركت لي بطاقتك منذ فترة"

Hiç kartvizit bırakmadılar.
الم يتركوا اى كارت اعمال؟