"kasını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عضلات
• عضله
• بعضلة
• العضل
• العضلة
• عضلة

Senden o kongre kasını esnetip bu işin altındakileri bulmanı istiyorum.
أريدك أن تبيّن عضلات البرلمان و تأتي لنا بحقيقة هذا الأمر.

Buna, çene kasını yiyen taşemenler sebep olmadı mı diyorsunuz?
أتقولين أنّها لم تحصل عندما إلتهمت الجَلَكيات عضلات الفك السفلي.

Heyecanlanabilirsin ama sakın tek bir kasını oynatma!
يمكنك التحمس لكن لا تحركي عضله

Otonom sinir sisteminin öğeleri olan akciğer mide siniri ve etrafındaki diğer sinirlerinin kalp kasını etkilediğinden emin olduğum kadar eminim.
كتأكدي تماماً بأن التائه والصدر أعصاب مساعدة في العمود الفقري تنقل الجهاز السمبتاوي للتحكم بعضلة القلب.

Bu da karıncık duvarı kâğıt kadar incelip görevini yapamaz hâle gelinceye dek kalp kasını aşındırmış.
وهو مايجعل العضل القلبي يتآكل حتى يصبح جدار البطين كالورقة الرفيعة ويصبح بالكاد يتقبض.

Bir refleks sinyali mesanenize geri gelir, bu da detrusor kasını hafifçe kasar ve mesanenin baskısını artırır, böylece dolduğunu farkına varırsınız.
وتجري إشارة لا إرادية مرة أخرى إلى المثانة لديك، وتجعلُ العضلة القابضة تنكمش تدريجيًا وتزيد من ضغط المثانة وبذلك تعرفُ أنها امتلأت.

- Baldır ikiz kasını elimden geldiğince iyileştirdim fakat sinirlerde hasar oluşacak muhtemelen.
لقد أصلحت عضلة ساقة بأفضل ما يمكنني، ولكنه لن يكون لدية ضرر كامل

Daha önce kalp kasını sentetik yama kullanmadan dikmeye çalışmıştım ama bir türlü tutmasını sağlayamamıştım.
أعني، لقد حاولت تخييط عضلات القلب من قبل بدون رقعة صناعية ولم أتمكن من تثبيتها.

Liam'ın karın kasını görüp telaşlanmayacak biri.
بالحصول على مُهيج على مرأى من عضلات ليام

Altılı karın kasını beşe düşürür.
ستجعل عضلات البطن الست البارزة خمساً

Çalışan kalp kasını kesip alacaksınız.
ستزيل عضلات قلبية سليمة.

- Annemle babama altılı karın kasını gösterdin.
- نعم. ‏ ‎أظهرت لأمي و أبي عضلات بطنك.

Hiç bir kasını hareket etirme.
لا تحرك عضله واحده

İki.. Sid! Bir kasını bile kıpırdatma!
(سيد ) لا تحرك أي عضله

Şimdi oldu. Arka bacak kasını çıkar.
ها نحنُ أدفع بعضلة فخذك للخارج

Bu adamın kalp kasını nasıl ele aldığını görmen lazım.
أعني، كان ينبغي أن تشاهدي كيف تعامل هذا الرجل مع العضل القلبي.

Fakat bir ceset sfinkter kasını kasamaz. Osurmak için kasmanız gerekir.
لكن لا يمكنا تضييق العضلة العاصرة يجب ذلك لإطلاق الغازات

Bizim farkımız vücudumuzu şekillendirirken, şayet zayıfsa ön omuz kasını çalıştırmak için başka, göğüs ve dişli kaslarını çalıştırmak, için başka aletleri kulanmamızdır.
الشيء المختلف الوحيد نحنُ نستخدم آلة معينة لتدريب العضلة الدالية الأمامية لو كانت غير موجودة أو بعض الأجهزة لتدريب العضلة المنشارية أو الوربية

Harika Brezilya yemeği: Bir kasını oynatmadan meyve suyunu al.
الغداء البرازيلي المثالي: لا تحرك أي عضلة واحصل على عصير برتقال.

Kalbi çıkarıp kalp kasını sıyırır, kurşundan kalanları veririm.
سوف إزالة القلب، قشر العودة عضلة القلب، وتحصل على ما تبقى من تلك الرصاصة.