"kasabı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جزار
• سفاح
• الجزار
• سفّاح
• جزّار
• بجزار
• الجزارين
• الجزّار
• جزَّار
• الجزارة
• بوتشر

Polis, korkunç olayla bu kıyılarda kol gezen ve Water Caddesi Kasabı diye anılan bir seri katil arasındaki bağlantıyı araştırıyor.
ـ الشرطة تحقق بإرتباطٍ محتمل بين هذه الجريمة المروعه والسفاح ـ الذي كان يجوبُ الساحل الشرقي المعروف بـ جزار وواتر ستريت

İspanya'da eğitildi. Çocuklar ona Barselona Kasabı diyor.
لقد تدرب فى اسبانيا ويطلقون عليه جزار برشلونه

Bu, Liman Koyu Kasabı'yla, aynı odayı paylaşan ekibin ta kendisi.
وهو نفس الفريق أيضا الذى عمل على قضية سفاح مرفأ الخليج

Kasabı oraya gönder ki görebileyim aksi halde anlaşmamız filan olmaz.
أرسلوا الجزار هناك كي أراه و إلا لن تكون هناك صفقه

Liman Koyu Kasabı davasında büyük bir gelişme var da.
المسألة فقط أنّنا أحرزنا تقدّماً كبيراً بقضيّة سفّاح مرفأ الخليج

Bu aynı Londra polisinin yakaladığı Brighton Kasabı'na benziyor.
هكذا قبضوا على "جزّار برايتون"

Bu durumda orada bana iş var benim gibi bir Kasabı tercih edeceklerdir.
في حال وجود عملٍ لي , سيفضّلون جزار مثلي

Detaylı çalışmaların neticesinde, son cesedin "Water Caddesi Kasabı"'nın işi olduğuna inanıyoruz.
ـ بعد عدة فحوصات ، أصبحنا نؤمن بأن آخر جثة هي في الحقيقة من عمل جزار واتر ستريت

Bu sabah bir tanıdıkla görüştüm ve çektiğim fotoğraflardan bu adamın Riga Kasabı olduğunu tanıdı.
هذا الصباح قابلت شريكا لى وأكد لى من الصور التى التقطتها ان هذا الرجل هو جزار مذبحة ريجا

Kingsbury Kasabı'ndan bu yana... bu kadar meşgul olmamıştı.
لم يكن مشغولا هكذا منذ منذ جزار طريق كينغسبري في 1930

Ama Kingsbury Kasabı'nı kopyalıyorsa... neden gerçek kasap gibi kurbanlarını doğramadı?
لكن ان كان يحاول ان يكون جزار طريق كينغسبري لماذا لم يقم بتقطيع و تشويه ضحاياه كما فعل الجزار الحقيقي؟

Ben de, Jim Foley'nin Water Caddesi Kasabı olmadığını ve suçsuzluğunun kanıtlandığını söylüyorum.
ـ وأنا أقول : جيم فولي لم يكن سفاح وواتر ستريت لقد ثبتت براءته

O yüzden, bu Water Caddesi Kasabı karakterini oluşturdu ki bu meçhul katilden duyulan korku yatışsın.
ـ لذا ، خلق لنفسه شخصية سفاح وواتر ستريت ـ ليخفف من حدة خوف هؤلاء الناس عن ذلك القاتل المجهول

Biliyor musun, Water Caddesi Kasabı yakalanmamışken, buralarda yalnız başına olmaman gerekir.
لا يجب عليكي التواجد هنا لوحدك مع تواجد سفاح وواتر ستريت

Ama o Kasabı veya terziyi ne kadar çabuk bulursan... terfini de o kadar çabuk kutlarız.
و لكن كلما أسرعت في إمساك هذا الجزار أو الخياط سنسارع بالإحتفال بترقيتك

Bu 12 kişinin, Liman Koyu Kasabı'nın kurbanları olduklarını varsayacağız.
سنواصل افتراض أنّ هؤلاء الـ12 كانوا من ضحايا سفّاح مرفأ الخليج

Liman Koyu Kasabı'nı arama çalışmalarına katılmak için geldim.
أتيتُ هنا للانضمام للبحث عن سفّاح مرفأ الخليج

Kral Hydroflax, Kemik Toprakları'nın Kasabı.
الملك "هيدروفلاكس" جزّار مروج العظام

Bu bana Çin'de karşılaştığım bir Kasabı hatırlattı.
هذا يذكرني بجزار التقيته في الصين

Vegas ve Miami'de Kasabı olan lokantalara bakalım.
لنبحث عن الجزارين الذين لديهم مطاعم في " فيغاس " و " ميامي "

Merhaba, küçük dostum. Yan sokaktaki Kasabı biliyor musun?
مرحباً، يا صديقي الطيب هل تعرف الجزّار في الشارع المجاور؟

Acımasız bir erkek, kadın ve çocuk Kasabı.
إنه جزَّار عديم الرحمة يقتل الرجالِ النِساء والأطفال

Dükkânı, Kasabı almamız lazım.
وكما تعلم، سنشتري المتجر متجر الجزارة

Prag Kasabı.
ذي بوتشر أوف براغو.