"kasaba halkı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سكان المدينة
• سكان البلدة
• أهل البلدة
• أهل المدينة

Ve sonra Kasaba halkı para toplayıp, bir vampir avcısı tuttular.
لذا جمع سكان المدينة المال لإسْتِئْجار صياد مصاصى دماء

Kasaba halkı silahı görmek için üç ay bekledi.
سكان المدينة انتظروا ثلاثة شهور لمشاهدة لمحة أولى من المسدس

Yine de Kasaba halkı ona bayılıyor gibi, yani belki hekimliğinde bir şeyler vardır.
يبدوا أن سكان المدينة يحبونه لربما شيء ما متعلق بأدويته

Galiba düğün hediyelerini görmek isteyen Kasaba halkı olmalı.
ربما إنهم سكان البلدة جاءوا لرؤية تقديم الزفاف.

Bütün Kasaba halkı avucumda, çünkü ekip elemanlarıma, hepsi hokey ile ilgili olmayan sorular sordurup duruyorum onların hakkında.
سكان البلدة كلهم في مشواتي لأنني جعلت طاقمي يسأل أسئلة ليست عن الهوكي فقط

Ama işte o zaman Kasaba halkı kanunu kendi ellerine aldı.
لكن حينها هذا ما دفع أهل البلدة ليتولوا أمر القانون بأيديهم

Kasaba halkı ona para ödemedi diye... kavalcı çocukları alıp götürdü mü?
..هل عازف المزمار أخذ الأطفال بعيداً عن أهلهم لأن أهل المدينة لم يدفعوا له؟

Eğer duyulursa, Kasaba halkı köpürmeye başlar.
لحظة ينتشر الخبر سيبدأ سكان المدينة بإشعال المشاعل

Bu küçük bir kasaba, Doktor Cayle olduğunu, Onlar için kullanılmaz , Kasaba halkı,
إنها قرية صغيرة دكتور كايل وهي ليست معتادة على سكان المدينة

Onunla birlikte radyo dinliyormuş, ama sonra... Kasaba halkı onun bir deli olduğunu düşünmüş, ve onu buraya göndermişler.
واستمع الى الراديو معه وقد اعتقد سكان المدينة انه شاذ وقاموا بوضعه هنا .

Kasaba halkı Pi'ya 'kazanamazsın' dedi.
سكان المدينة قالوا' باى، أنت لا تستطيع ان تهزم تروى! '

Kasaba halkı çıldırdı.
لقد جن سكان المدينة

Kasaba halkı. 10 dakika içinde herkes Darby Meydanı'nda toplansın.
ليتجمع كل سكان المدينة في ساحة (داربي) بعد عشر دقائق لخطابٍ مهم من العمدة (روز واتر).

Ceza olarak Kasaba halkı bir araya toplandı ve büyük bir ateş yaktı.
كعقاب اجتمع سكان البلدة معاً و قاموا ببناء مشعل نار كبير

Düdüğü çal, Kasaba halkı geldiğini bilsin.
انفخ في البوق، أعلم سكان البلدة أنّكَ قادم.

Ama burada uğraştıklarımız Kasaba halkı.
لكننا .. لكننا نتعامل مع سكان البلدة هنا

Kasaba halkı ne durumda?
كيف حال سكان البلدة ؟

Kasaba halkı.
سكان البلدة

Kasaba halkı da Noel için kalan adamı sevmeye başladı.
" وأصبح أهل البلدة يحبون الرجل.. الذي بقي لأجل كريسماس"

"Kasaba halkı çok paranoyak oldu."
"أصيب أهل البلدة بارتياب شديد

Kasaba halkı mine suyu mu içecek?
هل أهل المدينة يتناولون "عشبة رعي الحمام" ؟