| ...nesne efsunlanıyor. Ve Kasaba sınırını geçtiğim hâlde hafızamı korumamı sağlıyor. | Open Subtitles | يصبح تعويذةً تسمح لي بعبور حدود البلدة و البقاء أتذكّر مَنْ أكون |
| Ama Kar Kraliçesi Kasaba sınırını büyülemiş. | Open Subtitles | لكنّ ملكة الثلج تركت تعويذة على حدود البلدة |
| - Kasaba sınırını geçti, bir şey hatırlamıyor. | Open Subtitles | -عبرَتْ حدود البلدة. و لمْ تعد تتذكّر |
| Pan'ın lanetini durdurduğumda ve siz Kasaba sınırını geçtiğinizde her zaman istediğin o hayata kavuşacaksın. | Open Subtitles | عندما أوقف لعنة (بان) و تتجاوزان حدود البلدة... ستحظين بالحياة التي لطالما أردتِها |
| Şu iksiri çok değer verdiğim bir nesnenin üzerine döktüğümde nesne efsunlanıyor ve Kasaba sınırını geçtiğim hâlde hafızamı koruyabilmemi sağlıyor. | Open Subtitles | عندماأسكبهذهالجرعة... {\pos(190,210)}،على الغرض الأعزّ عليّ يصبحذلكالغرضتعويذة... {\pos(190,210)}فيسمح لي بعبور حدود البلدة و أبقى أتذكّر مَنْ أكون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 