| Bıraktığın diğer şey de Kasadaki izdi. | Open Subtitles | الشيء الآخر الذي خلفته ورائك كان بصمة على الخزنة. |
| Sen öyle söylediğin için babam Kasadaki parmak izlerini inceletti. | Open Subtitles | رفع والدي البصمات عن الخزنة بسبب ماقُلتيه |
| Şu Kasadaki çek okul harcı içinmiş. | Open Subtitles | ذلك الإيصال في الخزنة كان لأجل التعليم المدرسي مما يعني أنه لأجل ولد |
| Üç tane kar maskesi takmış beyaz, Kasadaki beyaz adama bir şey yapmamışlar. | Open Subtitles | ثلاثة ذكور يرتدون أقنعة تزلج.. تركوا المحاسب الأبيض لوحده |
| İlaçlı suyu bize döken oydu. Kasadaki şok çubuğunu son görev oydu. Silahını bırak. | Open Subtitles | هي من سكبت المياه المخدّرة، وكانت آخر من رأوا عصا الصعق بالقبو. |
| İlki Teco ve Kasadaki alarm. | Open Subtitles | اثنين داخليين وواحد خلوي |
| Kasadaki 50 bin doların yanında sarışın bir kızla okullu züppenin tekinden başkası durmuyor. | Open Subtitles | فتاة شقراء وجبان فحسب ومعهما 50,000 في الخزنة. |
| Kasadaki tüm parayı alın. Sizinle de hiç tanışmadık. | Open Subtitles | إحتفظوا بكلّ المال في الخزنة ولم نتقابل أبدًا. |
| Pupadan denize iner Kasadaki 30 bin doları yanınıza alır ve gemiden hemen ayrılabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الفرار من مؤخرة السفية أو يمكنك الحصول على 30 آلف دولار الموجودة في الخزنة وأن تبتعد بعيداً عن هذه السفينة |
| Kasadaki nakit parayı neden almadıkları belli oldu. | Open Subtitles | يفسر ذلك سبب تغاضيهم عن النقود التي في الخزنة |
| Tek istedikleri Kasadaki güvenli kutuların birinden bir şeyler almak. | Open Subtitles | كل مايريدونه هو أسترداد شيئاً ما من احدى صناديق الودائع التي في الخزنة |
| Vitrin ve Kasadaki her şeyi silip süpürmüş. | Open Subtitles | و أفرغت محتويات الصناديق و الخزنة |
| Kapiolani barı sahibinin gözünü korkutarak Kasadaki her şeyi çalmış. | Open Subtitles | لقد اخلى حسابَ مالك محل كابيولاني" للجعة" وعندها قام بسرقة الخزنة |
| Göçebeler, evinize girdiklerinde çaldıkları Kasadaki resmi evrakları, Clay'e geri vermişler. | Open Subtitles | الخزنة التي سرقها الرحالة عند إقتحامهم قدموا لـ " كلاي " اوراق قانونية |
| Kasadaki bu para oyun içindi. | Open Subtitles | تلك النقود من الخزنة كانت للعبة |
| Kasadaki her şeyi ver! | Open Subtitles | أعطني كل مالديك في الخزنة |
| Kasadaki işine geri dön. | Open Subtitles | واصلي عملك لإقتحام الخزنة |
| Kasadaki çek, Gerhardt'ın hesabından Hansby'lara yazılmıştı. | Open Subtitles | يفلت في موسكو (الإيصال في الخزنة كان من حساب (غيرهارت |
| Üç tane kar maskesi takmış beyaz, Kasadaki beyaz adama bir şey yapmamışlar. | Open Subtitles | ثلاثة ذكور يرتدون أقنعة تزلج.. تركوا المحاسب الأبيض لوحده |
| Tezgâhın arkasındaki adamın Kasadaki tüm parayı vermesi için. - Gelmene gerek yok. | Open Subtitles | نحتاجه لنجعل المحاسب يعطينا كل المال الموجود في صندوق النقد |
| Ayrıca kendi adıma banka hesaplarım var. Kasadaki tüm para Peter'ındı. | Open Subtitles | ولديّ حساباتي الخاصة في البنوك، كل الأموال التي كانت بالقبو تخص (بيتر). |
| Kasadaki parayı kullanacağım. | Open Subtitles | سأستخدم المال الموجود بالقبو. |
| İlki Teco ve Kasadaki alarm. | Open Subtitles | اثنين داخليين وواحد خلوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 