"kasete" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشريط
• للشريط
• شريطاً
• بالشريط
• نسجّل
• أصورك

Yaptığı şey seni kasete kaydedip sonra sana geri göndermek.
وظيفته كلها إلى الشريط لكم ويرسل لك مرة أخرى للخروج.

Evet, size kasete görüntüleri sahte biliyorum.
أجل ، نحن نعلم أنك زوّرت الصور على الشريط

kasete odaklansak iyi olur.
أعتقد أنه يجب أن نركز على ما قيل فى الشريط

kasete alıp rehine olaylarında kullanabiliriz.
يمكن أن نشغل شريطاً منه خلال حالات احتجاز الرهائن

Bunları kasete çekip, kasetin çıkıntısını derhal kırarız.
نصور الحفلة وبعدها مباشرة نكسر تلك القطعة بالشريط

En sevdiği şovları kasete alırız. Bir şey kaçırmayacak.
نسجّل له البرنامج الذي يحبه من التلفزيون

Ama lafta kalmayalım. kasete bir göz atalım.
لكن لا تأخذوا بكلامي فحسب لنلقي نظرة على الشريط

Tamam. kasete karşılık olarak seninle yatarım.
حسناً، سوف أمارس الجنس معكِ مقابل الشريط.

Emin olmasaydım kasete 1,000 papel bayılmazdım.
لم أكن لأدفع 1000 دولار مقابل الشريط إذا لم أكن متأكداً

Kaçakçımız ortaya çıktığında onu kasete kaydedeceğiz.
لو ظهر مُهربنا المنشود، فسيظهر على الشريط

Cinayetin, diplomatik dokunulmazlık dışında olması şansınızı tüketiyor Büyükelçi çünkü her şeyi buradaki kasete çektim.
منذ لا تغطي القتل تحت الحصانة الدبلوماسية، كنت من الحظ، السفير، لأنني قد استولت عليها كل هنا على الشريط.

Bu düşüncelerimizi ispatlamanın tek yolu bu ortak genlerin içinde bulunduğu yapay bir kromozom inşa etmekti ve biz bunu kasete dayalı bir yöntemle yaptık.
الطريق الوحيد لإثبات هذه الأفكار كانت ببناء كروموسومات إصطناعية تشمل هذه الجينات، وينبغي علينا فعل هذا بطريقة مبنية على الشريط.

"Seni şu anda çok arzuluyorum. kasete kaydet gitsin."
"أجل، أحتاج إليك بشدة، سجّلي كلامك على الشريط"

- O bir çocuk, adamın kasete ihtiyacı var.
إنها طفلة و هو يحتاج إلى هذا الشريط

kasete bir gözat.
من فضلك يا ديكى, ألقى نظرة على الشريط

- Lütfen, bu kasete ihtiyacım var.
أرجوك يجب على الحصول على ذلك الشريط

kasete ihtiyaçları var.
سيتصلون فهم فى حاجة لذلك الشريط

İnanmazsanız kasete bakın.
لا يجب عليك أن تصدقني... أنظر الي الشريط

- Selam. Yangın tehlikesiyle karşı karşıya kalmam dışında bir kasete ulaşamadım.
لقد اصطدمتُ بمُعدّات للوقاية من الحرائق، لذا لمْ استخرج شريطاً بعد.

Ama sadece tek bir makara kasete kayıt yapacaksın.
لكني أريده عن طريق تسجيل بالشريط وببكرة واحدة فقط

Komployu kasete alırız.
نسجّل المؤامرة