"kaskı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخوذة
• خوذة
• خوذته
• الخوذه
• خوذات
• وخوذة
• بخوذة

Diğer insanların kaskı giyip gözlerini kaydetmesi daha kolay olurdu.
إنه سيكون من السهل لأناس آخرين أن يقوموا بارتداء الخوذة و يسجلوا فيديو لأعينهم.

O kaskı yıllarca takmak, beyninin büyümesini engellemiş anlaşılan.
تلك الخوذة اتعبتك كل تلك السنوات ضغطت دماغك؟

O kaskı ne zaman taksam, kendimi yenilmez hissediyordum.
صحيج كل مرة أضع فيها الخوذة أحس أنني حصين

Neden ben iş kaskı mı giyip bir iş topunun içine girip ağaçlarda iş yetişen bir iş adasına kendimi ateşlemiyorum?
لما لا اعتمر خوذة العمل و أحشر نفسي في مدفع العمل لكي أطير إلى جزيرة العمل حيث ينمو العمل على الاشجار؟

Yüksek deri çizmeleri, poturları, eski deri bir ceketi, muhteşem bir kaskı, ve o fevkalade gözlükleri, ve illa ki beyaz bir şalı olurdu rüzgarda uçuşan.
يرتدي حذاء جلدي طويل, بنطال , سترة جلدية قديمة, خوذة رائعة وتلك النظارات البديعة وحتما وشاح ابيض ليتطاير مع الرياح

Ve bir gün babam, bana bu kaskı aldı. Üzerinde Gordie Howe'un imzası vardı.
وأبي في أحد الأيام أشترالي خوذة موقعة من قبل جوردي هوي

O kaskı hemen geri tak! Bunun ne olduğunu sanıyorsun? Vals mi?
ارجع هذه الخوذة مكانها ماذا تعتقد انها لتكون, حماية؟

Sokağı çok dik yaptıkları için belediyeyi alışveriş arabasının çalındığı süpermarketi giydiği kaskı yapan firmayı dava ediyorlar.
السوق المركزي سرق العربة التسوّق من الشركة التي جعلت الخوذة التي هو كان يلبس.

Bir şey soracağım... Seni terkettiği zaman da bu kaskı takıyor muydun?
هل يمكنني أن أَسأل كنت تلبس الخوذة هي لاتريدك؟

Winchell'ın kaskı yok!
أيها المدرب جيمس وينشل لا يرتدي الخوذة أصيب في وجهه

Kafamdan kaskı alıp, sanki gol pası veriyor gibi eğitim sahasının ortasına çakıverdi.
ينزع الخوذة عن رأسي ويرمي بها عبر الميدان وكأنّها رمية حرّة

kaskı gözüne iterken bir yandan bir kaç kabloyu ters bağladım.
عندما دفعت خوذة طائرته فوق عينيه، و أنا أيضا عبرت بعض الأسلاك.

Sonra pilot, kaskı bulan bir hasta bakıcı çıktı.
في الحقيقة، تبين أنه ممرض مساعد كانت لديه خوذة طائرة مروحية

Motosiklet kaskı giyerek bir çeşit kuryeye benzetmiş.
لدينا صورة على كاميرا المراقبة يبدو كمرسال من نوع ما يرتدي خوذة دراجة نارية

Hayır, sana bir futbol kaskı alırım onunla takılırsın.
لا . حسنا ، أستطيع أن أحضر لك خوذة كرة القدم ويمكنك الخروج بها

Buraya sadece kaşifler girebilir, kafasında kaskı ve gözlüğü olan her çocuk değil.
يسمح بدخول المستكشفين فقط، لا أي طفل من الشارع يعتمر خوذة ونظارة

Eşantiyon olarak Seahawks takımının kaskı veriyorlarmış.
يقول ان لديكِ خوذة فريق سي هاوك على الكارت

Bir keresinde bir maçınıza gitmiştim, adama o kadar sert vurdunuz ki, kaskı ikiye bölünmüştü.
ذهبتُ الى مباراةٍ ذات مرّة حيثُ قمتَ بضرب ذلك الرجل بعنف وكسرتَ خوذته إلى نصفين

Lütfen şu salak kaskı kafana tak ben de uyuyabileyim.
من فضلك , ارتدى هذه الخوذه الغبيه حتى يمكننى أن أنام

Bisiklet kaskı, güneş kremi, emniyet kemeri de yoktu.
لم يكن هناك آي حواسيب تماما كما لم يكن لدينا خوذات للدراجات أو واقيات الشمس أو أحزمة الأمان

Güçlü bir kafatası ve on santimetre kalınlıktaki boynuzdan kaskı misk öküzünün beynini koruyor.
الجمجمة الثقيلة وخوذة القرون بطول 10 سنتيمترات يؤمنان بعض الحماية لدماغ ثور المسك

Yanında bale elbiseli kızı ve arkada da futbol kaskı takan oğlu oturur.
فتاة بتنورة قصيرة بجانبها، وفتى بخوذة كرة قدم بالخلف.