"kaslardan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العضلات

Yüzüm ne maskenin altındaki kaslardan ne de onların altındaki kemiklerden ibaret.
أنا لستُ ذاك الوجه بقدر ما لستُ تلك العضلات تحته.. أو العظام تحتهما.

Ateş bükmenin gücü nefesten gelir, kaslardan değil.
لا, قوة إخضاع النار تصدر من الأنفاس وليس من العضلات.

Çerçevesi kaslardan yapılmış bir resme sarılmış bir heykel o.
هو تمثال مغلف بلوحة بإطار مصنوع من العضلات

Hasar gören kaslardan potasyum serbest kalıyor ventriküler taşikardiye neden oluyor...
سَحق أنسجة العضلات فتحرر البوتاسيوم .. مسبباً تسارع

...hayvanın derisine küçük bir delik açılıp içeri hava basarlar deri kaslardan ayrılır ve yüzmek kolaylaşır.
يضعون ابرة في رأس المعزاة او البقرة وتفصل الجلد عن العضلات مما يسهل عملية السلخ

Sanırım kitaplarda gördüğüm kaslardan biraz yapmam gerek.
أفكر أني يجب أن أحصل على العضلات التي كنت أقرأ عنها

Elektrofizyoloji üzerine bir deney yapacağız, bu da vücuttaki sinirlerden veya kaslardan gelen elektrik sinyallerinin kaydedilmesi demek.
سنقوم بتجربة في الفيزيولوجيا الكهربائية، وهي تسجيل لإشارات الجسد الكهربية، سواء التي تأتي من الخلايا العصبية أو من العضلات.

Kemik kırılmış ve kaslardan hiçbiri kesilmemiş.
-ان العظام ليس مكسورة و لا العضلات ممزقة

Hayatta kaslardan önemli şeyler vardır.
يوجد أشياء أكثر من العضلات نعيش لها.

Vücuttaki en güçlü kaslardan biri.
إنه أحد أقوى العضلات في جسم الإنسان

- kaslardan nefret ederim.
أنا أكره العضلات