| Bir an önce konuya gelmezsen biz de kendisine katılacağız. | Open Subtitles | أجل، هل سننضم إليه في الوهم أم سنتطرّق للموضوع اللعين؟ |
| - Size katılacağız ama sadece bir içki. | Open Subtitles | سننضم إليك، في الواقع لكن لشراب واحد فقط |
| Jasper Tudor'un birliklerine katılacağız İngiltere'ye döneceğiz ve Edward'ı devireceğiz! | Open Subtitles | سننضم الى قوات جاسبر تيودور العودة الى انجلترا و الإطاحة بإدوارد |
| Açtığımızda bu gezegene egemen oluşuna katılacağız. | Open Subtitles | وحين نفعل ذلك، سننضم إليه في السيطرة على هذا الكوكب |
| Ayrıca Prison Break'e ev sahipliği yapan bu namlı hapishanedeki oyunculara katılacağız | Open Subtitles | وأيضاً سوف ننضم إلى طاقم المسلسل بداخل السجن |
| Senin getirdiğin orduya katılacağız ve bana inan kolaylıkla konseyin ve şakşakçılarının üstesinden geleceğiz. | Open Subtitles | سننضم للجيش الذي أحضرته وبسهولة، صدقني، سنتغلب على المجلس ومتملقينه. |
| Ama belli ki biz de ona katılacağız. | Open Subtitles | ولكن من الواضح أننا سننضم اليه |
| Ne zaman Süper Kahramanlar Lejyonu'na katılacağız? | Open Subtitles | متى سننضم للإتحاد الأبطال الخارقين ؟ |
| Ve öbürlerine katılacağız. | Open Subtitles | وبالتأكيد سننضم للآخرين - أين؟ |
| - Tabii ki. Bayan Terrainlere katılacağız. | Open Subtitles | سننضم للسيدة تيراين |
| Ben ve diğer çocuklar da ona katılacağız. | Open Subtitles | لذلك أنا باقى الشباب سننضم له |
| Yarın ki GPS toplantısına katılacağız! | Open Subtitles | نحن سننضم لل جي بي اس |
| Sirke katılacağız. | Open Subtitles | هل سننضم للسيرك؟ |
| Sirke katılacağız. | Open Subtitles | أجل سننضم للسيرك |
| Biz ise, sonradan, sadece eğlenceli kısmına katılacağız. | Open Subtitles | سننضم لهم لاحقا وسنستمتع |
| Sanırım hepimiz size katılacağız. | Open Subtitles | أظن أننا سننضم لكِ جميعاً |
| Kaptan Shikushima'nın takımına katılacağız. | Open Subtitles | سننضم لفريق الإستطلاع (الذي يقوده (شيكيشيما |
| Prens Bernard'a katılacağız. | Open Subtitles | (رالف) ,سننضم للأمير(بيرنارد). |
| Chernigovka'ya gidip oradaki adamlarımıza katılacağız ve daha sonra da Vladivostok'a giden trene bineceğiz. | Open Subtitles | سنصل تشرنيغوفكا ... ننضم إلى رجالنا هناك ومن ثم نأخذ القطار إلى فلاديفوستوك |
| Tanrı dağlarındaki kardeşlerimize katılacağız. | Open Subtitles | سوف ننضم إلى أهالينا في جبل الألهة |
| Yakında, kızımla ben kendi ülkesinde ona katılacağız. | Open Subtitles | قريبا أنا و ابنتي سنلحق به في بلده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 