"katılacağız" - Translation from Turkish to Arabic

• سننضم
• ننضم إلى
• سنلحق

Bir an önce konuya gelmezsen biz de kendisine katılacağız.
أجل، هل سننضم إليه في الوهم أم سنتطرّق للموضوع اللعين؟

- Size katılacağız ama sadece bir içki.
سننضم إليك، في الواقع لكن لشراب واحد فقط

Jasper Tudor'un birliklerine katılacağız İngiltere'ye döneceğiz ve Edward'ı devireceğiz!
سننضم الى قوات جاسبر تيودور العودة الى انجلترا و الإطاحة بإدوارد

Açtığımızda bu gezegene egemen oluşuna katılacağız.
‏‏‏وحين نفعل ذلك،‏ ‏‏سننضم إليه في السيطرة على هذا الكوكب‏‏

Ayrıca Prison Break'e ev sahipliği yapan bu namlı hapishanedeki oyunculara katılacağız
وأيضاً سوف ننضم إلى طاقم المسلسل بداخل السجن

Senin getirdiğin orduya katılacağız ve bana inan kolaylıkla konseyin ve şakşakçılarının üstesinden geleceğiz.
سننضم للجيش الذي أحضرته وبسهولة، صدقني، سنتغلب على المجلس ومتملقينه.

Ama belli ki biz de ona katılacağız.
ولكن من الواضح أننا سننضم اليه

Ne zaman Süper Kahramanlar Lejyonu'na katılacağız?
متى سننضم للإتحاد الأبطال الخارقين ؟

Ve öbürlerine katılacağız.
وبالتأكيد سننضم للآخرين - أين؟

- Tabii ki. Bayan Terrainlere katılacağız.
سننضم للسيدة تيراين

Ben ve diğer çocuklar da ona katılacağız.
لذلك أنا باقى الشباب سننضم له

Yarın ki GPS toplantısına katılacağız!
نحن سننضم لل جي بي اس

Sirke katılacağız.
هل سننضم للسيرك؟

Sirke katılacağız.
أجل سننضم للسيرك

Biz ise, sonradan, sadece eğlenceli kısmına katılacağız.
سننضم لهم لاحقا وسنستمتع

Sanırım hepimiz size katılacağız.
أظن أننا سننضم لكِ جميعاً

Kaptan Shikushima'nın takımına katılacağız.
سننضم لفريق الإستطلاع (الذي يقوده (شيكيشيما

Prens Bernard'a katılacağız.
(رالف) ,سننضم للأمير(بيرنارد).

Chernigovka'ya gidip oradaki adamlarımıza katılacağız ve daha sonra da Vladivostok'a giden trene bineceğiz.
سنصل تشرنيغوفكا ... ننضم إلى رجالنا هناك ومن ثم نأخذ القطار إلى فلاديفوستوك

Tanrı dağlarındaki kardeşlerimize katılacağız.
سوف ننضم إلى أهالينا في جبل الألهة

Yakında, kızımla ben kendi ülkesinde ona katılacağız.
قريبا أنا و ابنتي سنلحق به في بلده