عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"katıldığımız zaman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما نشارك
| Biz Gabriel'e katıldığımız zaman o da bize katılır. | Open Subtitles | عندما نشارك مع غابرييل , وقال انه سوف انضموا معنا, |
| Biz Gabriel'e katıldığımız zaman o da bize katılır. | Open Subtitles | عندما نشارك مع غابرييل , وسينضم معنا, |
| Biz Gabriel'e katıldığımız zaman o da bize katılır. | Open Subtitles | عندما نشارك مع غابرييل , وينضم معنا, |
| Biz Gabriel'e katıldığımız zaman o da bize katılır. | Open Subtitles | عندما نشارك مع جبرائيل,he joins with us, |