"katılmalısın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تنضم
• الإنضمام
• الانضمام
• تنضمي
• تنظمي

Nikahımızdan önce partiye katılmalısın. İyi bir daire edinmemiz için faydalı olur.
قبل ان نتزوج , يجب أن تنضم للحزب سيساعدنا ذلك في الحصول على شقة جيدة

Bugünkü mecliste bana katılmalısın, Yoksa fena halde sıkılacağım.
يجب أن تنضم إلى فى المجلس اليوم و إلا فسيصيبنى الملل سريعاً

Havalandırma tamiratı programına cidden katılmalısın.
يجب عليك أن تنضم إلي إلى برنامج إصلاح المكييفات

İyi dövüşüyorsun. Bize katılmalısın.
أنت تقاتل بشكل جيّد، عليك الإنضمام إلينا.

- Ordu seni besliyor..bize katılmalısın
الإي آر آي هو جيش من أجل الجميع عليكِ الإنضمام إلينا

Pekala, eğer gerçek böyle birşey... olmadığını düşünüyorsan onlara katılmalısın, öyle değil mi?
إن كان هذا شعوركم فعليك الانضمام إليهم، أليس كذالك

Baksana içeri gelip bize katılmalısın.
إستمعي يجب أن تنضمي لنا، إلتحق بنا

Hemde çok. O zaman bize katılmalısın.
ـ اكثر مما استطيع ـ اذاً يجب ان تنظمي لنا

Unuttum,sen benim bağlantımsın, kutlamalara katılmalısın.
لقد نسيت،أنت مُرافقيّ يجب أن تنضم إلى الإحتفالات

Hava Kuvvetlerine katılmalısın George.
عليك أن تنضم إلى القوات الجوية, جورج.

Arkadaşlarının arasına katılmalısın.
أعتقد إنه عليك أن تنضم لاصدقائك

Belki de Yunanistan'a gidip ona katılmalısın,
ربما يجب أن تذهب و تنضم إليه في اليونان

Yaban Hayatı Kaşifleri'ne katılmalısın.
يجب أن تنضم إلى مستكشفي البرية

Peki, benim şarap tatma klübüme katılmalısın.
يكفي عليك أن تنضم لنادي تذوق شراب العنب

- Belki de farklı bir gruba katılmalısın.
هذا ليس ما نفعله عادة ربما يجب عليكِ الإنضمام إلى مجموعة مغايرة

Bir ara bize katılmalısın. Ekiptekilerle çabuk kaynaşırdın.
عليكَ الإنضمام إلينا في وقتٍ ما أظنّكَ ستندمج حقاً مع العصابة

Hayır cevabını kabul etmiyorum. Yatta bize katılmalısın.
لن أقبل بالرفض كجواب، يجب عليك الإنضمام إلينا على اليخت.

"San Diego'daki taşımacılık sempozyumuna katılmalısın.
يجب عليك الانضمام الى مؤتمر النقل فى سان ديجو .

Eğer söylediklerinin arkasındaysan, sosyalistlere katılmalısın hangi gruplarsa ya da nükleer silahsızlanmaya falan ama yapmıyorsun.
إن كنت تشفعين الأقوال بالأفعال فيجدر بك الانضمام إلى إحدى تلك الجماعات الاشتراكية أو مطالبات نزع السلاح النووي، لكنك لا تفعلين

Hayır, hayır kesinlikle bize katılmalısın.
- لا, لا, لا, لا, يجب عليك الانضمام إلينا, حقاً

Bu konuda gerçekten bir şeyler yapmak istiyorsan CPS'e katılmalısın.
إذا بودك فعلاً أن تفعلي شيئاً حيال هؤلاء الأشخاص... فعليك أن تنضمي لخدمة حماية الشركات

Bize katılmalısın.
يجب ان تنظمي الينا.