"katalizör" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المحفز
• المنجنيق
• محفز
• عجال
• المُحفِّز
• محفزة
• مسرّع
• إشتعال
• كحافز

katalizör için gerekli önlemleri almalıyız.
علينا أن نقوم ببعض الترتيبات من أجل المحفز

Eğer bu kendi kendine tepkimeye giren bir molekül ise yine de tepkimeyi başlatacak bir tür katalizör gerekir.
لكن لو كان هذا الجزيء ذو ردة فعل ذاتية سيظل هناك حاجة لنوع من المحفز لتبدأ ردة الفعل

Yakıt ve katalizör sadece elle eklenebiliyor.
اذن الوقود والعامل المحفز يمكن إضافتهم يدويا فقط

İşaretleri takip et, katalizör sana kendini belli edecektir.
إتبع العلامات و سوف يُظهر المنجنيق نفسه لك

İnternetin yaptığı şey ise katalizör olmak.
و مع ذلك، ما يفعله الإنترنت هو أنه محفز.

Bunun üzerine bir şeyler yapmaya karar verdi. Yarış kıyafetine katalizör bulaştırıp kurbana gönderdi.
وقالت إنها قبل الأربطة دعوى سباق مع عجال.

katalizör için.
للمهد المُحفِّز

Ama o kehribar rengi taneler katalizör.
-تقريباً لكن هذه الكريات الكهرمانية محفزة

O zaman pozitif katalizör kullanılmış.
لقد تم استخدام وقود مسرّع

Evinden koparılmasında katalizör olabilir.
وستبلغ عنه إلى السلطات يمكن أنها هي المحفز على أخذه من منزله

katalizör bozuk. Yeni bir tane gerekiyor.
المحفز مكسور سوف نحتاج واحداً آخر

Bu olayı tamamlayan parça insan vücudunda yaşayan bir katalizör.
تركيبة هذا المحفز قد تعيش داخل انسان

Bildiğim şey, Claire Bennet ölürse katalizör de onunla birlikte ölür.
, لكن أعرف لو أن (كلير بينيت) ماتت فسيموت المحفز معها

Hazır olması için sadece katalizör gerekli.
تحتاج فقط المحفز الكيميائي لإطلاقها

katalizör önemli bir parça değildir, Kaptan.
المحفز ليس جزء ، أيها الكابتن

katalizör'ü bul ve bir yaratık seni yemeden bu ormandan kurtul.
أحضر المنجنيق و أخرج قبل أن يلتهمك شيئاً

Şimdi katalizör'ü bulma ve bu dünya ile Zaman Ötesi'ni kurtarma görevi bana düştü çünkü ben önceki kralın oğluyum.
ضد الملك السابق و يجب أن أجد المنجنيق لأنقذ هذا الزمن و المستقبل لأني إبن الملك السابق

Üçüncüsü ise katalizör'ü bulmak.
و الإختبار الثالث أن تجد المنجنيق فقط

Karbon dioksitin yeniden takdimi bir katalizör gibi iş görebilir.
إن إعادة إدخال ثاني أكسيد الكربون قد تكون بمثابة عامل محفز

Serumun içeriğindeki proteinlerin, her bir bireyin bünyesindeki adrenalin tarafından üretilen enzimlerle bağ kurmasını sağlayan bir çeşit katalizör.
محفز ما يسمح للبروتينات من المصل التفاعل مع الانزيمات التي يفرزها ادرينالين الشخص

Bu durumda Concrete Cowgirl'ün tekerleklerinde de katalizör olması açıklanmış olur.
راعية البقر ملموسة وجود عجال مطابقة على عجلة لها.

Ama bir katalizör olması gerekiyor, değil mi?
-ولكن كان عليها أن تكون مادة محفزة

Bir tür katalizör madde içeren bazı plastik boru parçaları bulduk.
و لقد وجدنا قنينة بلاستيكية إحتوت على مسرع إشتعال من نوع ما

Bu sergide önemli olan bu diyalog için beni rolüme bir idareci olarak, bir katalizör olarak bağlama şekliydi.
ما المهم من هذا المعرض هو الطريقة التي حفزتني في عملي بصفتي كمنسقة ، كحافز لهذا الحوار