| Öyleyse, Sana Katara usta demeye alışmış olacak. Yue'nin doğumuyla ruhlar bana yeni bir görüş verdiler. | Open Subtitles | إذا عليه أن يتعود بدعوتك يا معلمة كاتارا |
| Ne? Katara'yı neden bırakayım ki? Ben... | Open Subtitles | ماذا لماذا يجب أن أتخلى عن كاتارا أنا أحبها |
| Neden saf kozmik enerjiyi Katara'ya tercih edeyim ki? | Open Subtitles | لماذا اختار طاقة كونية على كاتارا |
| Doha Tribeca Film Festivali yeni kültürel merkezimiz Katara'da yapıldı. | TED | مهرجان الدوحة السينمائي ترايبيكا عُقد في المركز الثقافي الجديد، كتارا. |
| O adam, Katara ile beni hapsedip hepimizi havaya uçurmaya çalıştı. | Open Subtitles | هذا الرجل إحتجزني أنا و كتارا في السجن و حاول تفجيرنا |
| Evet. Hiç adil değil. Eğer Katara'yı istemiyorsanız o zaman... | Open Subtitles | نعم ان قوانينكم ليست عادلة، اذا لم تعلم كيتارا فانا |
| Katara, o gemiye gitmemeliydin. | Open Subtitles | جيتارا) لم يكن) من المفروض أن تقتربى من هذه السفينة |
| Korkak Katara yüzünden yasa dışı ilan edildi. | Open Subtitles | لقد اُعلنت عدم شرعيتها بسبب "الجبان "كاتارا |
| Sıra sende Katara. | Open Subtitles | دوركِ يا (كاتارا) ، إلى أين تودين الذهاب في إجازتك الصغيرة؟ |
| Başta delirdiğini düşünmüştüm, Katara. Ama bu işe yarayabilir. | Open Subtitles | (لقد ظننت أنك جننتي, (كاتارا لكن ربما سينجح هذا |
| Katara ne yaptığını bilir. | Open Subtitles | ستكون بخير (آنج), (كاتارا) تعرف ما تفعله |
| Katara, bu benim babam, Tyro. Baba, bu da Katara. | Open Subtitles | (كارتارا), هذا والدي (تايرو) (أبي, هذه (كاتارا |
| Cesaretimi toplamama yardımcı olduğun için, sana teşekkür ediyorum Su Kabilesi'nden Katara. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتي على إيجاد شجاعتي (كاتارا) من قبيلة الماء |
| Orman yangını hakkında Aang ve Katara'ya yalan söyledin. | Open Subtitles | لقد كذبت على (آنج) و (كاتارا) بخصوص حريق الغابة |
| Katara, siz ikiniz düşünmeyi kesin. | Open Subtitles | كاتارا) , كنت لتفعلي ذلك إذا توقفتي للتفكير) |
| Katara, şu hava bükme numarasına bak. | Open Subtitles | هاي (كاتارا)! أنظري إلى خدعة إخضاع الهواء تلك! |
| Bunu neden bilmek istiyorsun? Katara, Ba Sing Se'deki hapishane bana bundan bahsetmişti. | Open Subtitles | ذكرت لي كتارا من قبل عندما كنا محبوسين معاً في با سنج ساي |
| Katara'nın ne istediği konusunda sen haklıydın. Şiddet cevap değildi. | Open Subtitles | كنت محقاً بشأن ما تحتاجه كتارا العنف لم يكن الحل |
| Ama bundan da öte bunu sevdiğim insanlar için yapıyorum. Bunu senin için yapıyorum, Katara. | Open Subtitles | أنا أفعله من أجل من أحبهم إنني أفعله من أجلك يا كتارا |
| Çünkü Katara, hepiniz acı bir gerçeği göz ardı ediyorsunuz. | Open Subtitles | لأنكِ يا كتارا تتجاهلين حقيقة واحدة واضحة |
| Öyleyse, Sana Katara usta demeye alışmış olacak. | Open Subtitles | حسنا، لذا من الافضل له ان يبدا بمناداتك استاذة كيتارا |
| Katara, o gemiye gitmenin yasak olduğunu biliyordun. | Open Subtitles | جيتارا) لقد كنتِ تعلمين أن الذهاب إلى) هذه السفينة محرم |
| Üzgünüm Katara. Jet çok pürüzsüz, ama ona güvenemeyiz. | Open Subtitles | (آسف , (كاتار جيت), لطيف جداً لكن لا نستطيع الثقة به) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 