Şu tek kişilik katedrali görmeye geldim. | Open Subtitles | كان علي أن أحضر وأرى الكاتدرائية من بناء رجل واحد. |
Dünyanın en ünlü ve en güzel katedrali budur. | Open Subtitles | أنها الكاتدرائية الأكثر شهرة وجمالا في العالم. |
Minster katedrali Baş Papazı Batı Yüzü'ndeki vaftiz kabı restorasyonunun tamamlanması nedeniyle düzenlenecek olan şükür günü etkinliklerinde | Open Subtitles | ، أعلن كبير كهنة الكاتدرائية الرئيسية أن الملكة وأعضاء مجلس الوزراء . وممثلى دول الكومنويلث |
Saint Paul katedrali. Lütfen meşhur kubbesine dikkat et. | Open Subtitles | كاثدرائية القديس بول رجاءً لاحظْى القبةَ المشهورةَ |
Hatta Washington Ulusal katedrali'nde ayin yapması için davet almış. | Open Subtitles | حتى انه دعي للقداس في الكاثدرائية الوطنية في واشنطن |
Veya Wayfarer Kilisesi'nin okyanus manzaralı, harika cam katedrali mi? | Open Subtitles | أو الكتدرائية الزجاجية ذاتالواجهةالمطلةعلى المحيط... فى الكنيسة الصغيرة ؟ |
katedrali gördüm ve sanırım onu hayatta tutanın ne olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لقد رأيت الكاتدرائية وأعتقد . أننى أعرف ما يبقيه حياً |
Bomba tehlikesi var. katedrali derhal boşaltmalıyız. Tıraş. | Open Subtitles | ، سيدى ، لدينا تهديد بوجود قنبلة . يجب إخلاء الكاتدرائية فوراٍ |
Bırak katedral yapmayı, bir katedrali işletecek kadar bile zengin değiller. | Open Subtitles | وهي ليست غنية بما فيه الكفاية للمحافظة على الكاتدرائية ناهيك عن بناء واحدة |
Eğer beğenirse babama katedrali yapması için izin verecek. | Open Subtitles | وإذا أعجبه العمل سيكون بمقدور أبي أن يبني كامل الكاتدرائية لم يأتي أحد لمساعدتنا بعد |
İş sahibi olabilesin diye eski katedrali ben yaktım. | Open Subtitles | أنا أحرقت الكاتدرائية القديمة حتى تحصل أنت على عمل |
O benim arkadaşımdı. Bu katedrali bize o inşa etti. | Open Subtitles | لقد كان صديقي ، ولقد وهب لنا هذه الكاتدرائية |
katedrali tamamlamak istiyorum anne, ama günah işleyen birini işe almıyorlar. | Open Subtitles | أنا أنوي بأن أكمل بناء الكاتدرائية يا أمي لكنهم لن يوظفوا رجلاً يعيش في خطيئة |
katedrali mahveden sensin ve bu yüzden bir sürü para kaybettim. | Open Subtitles | أنها غلطتكِ، أنتِ الشخص الذي دمرَ الكاتدرائية |
Çıkardığım sonuç katedrali tamamlamanın tek yolu iskele olmadan yapmak. | Open Subtitles | اكتشفتُ أن الطريقة الوحيدة لإستكمال الكاتدرائية هو فعل ذلك بدون السقالات |
Seramoniyi iptal edin, katedrali kapatın. | Open Subtitles | . إلغاء المراسم وإغلاق الكاتدرائية |
Ona "Manyağın teki var, paramparça olmuş ama beyin dalgaları yayıyor 3 km öteden bir katedrali yıkacak kadar güçlü beyin dalgaları" diyebilirdim. | Open Subtitles | ، وأقول له : "يوجد ذلك المجنون ثلاثة أجزاء ميتة ، وعقله يرسل موجات قوية بما يكفى لدكّ الكاتدرائية . من على بعد 2 ميل |
Minster katedrali'nde bir adam Kraliçe'nin arabasını durdurdu. Polis... | Open Subtitles | هنا فى الكاتدرائية الرئيسية ... أوقف رجل سيارة الملكة للتو |
Kutsalı olmadan bir katedrali yeniden inşa edemezsin. | Open Subtitles | لا تستطيع إعادة بناء كاثدرائية بدون رفات الجثّة. |
Gotham City katedrali. İki kişilik ulaşım aracı. | Open Subtitles | كاثدرائية مدينة جوثام نقل لاثنان |
Hatta Washington Ulusal katedrali'nde ayin yapması için davet almış. | Open Subtitles | حتى انه دعي للقداس في الكاثدرائية الوطنية في واشنطن |
Charles Peguy, katedrali muazzam ve cömert bir ışık olarak görüyor. | Open Subtitles | "بيجي" يرى في الكتدرائية كمنارة عظيمة |
Böylelikle tohumların olacağı bir proje yapmamız gerektiğini fark ettik, bir çeşit tohum katedrali. | TED | أدركنا ان علينا صنع مشروع من البذور ، ونوع من كاتدرائية البذور. |