| Elmastan ve grafitten dağlar ve de sıvı katrandan oluşan denizler olmalı. | Open Subtitles | قد تكون هناك جبالٌ من الماس والجيرافيت وبحارٌ من القطران السائل |
| katrandan çıkan dumandan deli gibi başı dönüyordur şu anda. | Open Subtitles | قالت يجب أن يكون الحصول بالدوار كما الجحيم من الأدخنة نزوله القطران. |
| Yani Titan katrandan, yağdan ya da herhangi bir şeyden oluşuyor olabilirdi-ne olduğunu bilmiyorduk. | TED | فهو إذن يمثل في "تايتان" ما يمثله القطران أو البترول أو أيا ما كان ولا نعرفه. |
| - ...ki sallanıp katrandan kurtulabilsin. - Tamam. | Open Subtitles | بحيث يمكن هزت خالية من القطران. |
| katrandan daha kalın birşey. | Open Subtitles | إنها مادة اثخن من القطران. |
| katrandan daha ince bir madde. | Open Subtitles | إنها مادّة أثخن من القطران. |
| - Hayır, katrandan daha ince bir şey. | Open Subtitles | -كلّا, إنها مادّة أثخن من القطران . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 