"katta bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في الطابق
• في الدور
• على الطابق

30. katta bir pencere patlamış. Ekibi hazırlayın, içeri giriyoruz.
أنفجرت نافذة في الطابق رقم 30 أجمعوا الفريق سنقتحم المكان

Beşinci katta bir yangın alarmı çalmaya başlayınca, yerlerinden ayrılmışlar.
لقد قاموا بتنبيههم عندما انطلق جرس الإنذار في الطابق الخامس

Henüz acemi bir öğrenciyken birinci katta bir dolabım vardı.
كان لدي خزانة في الطابق الأول في العام الأول الجامعي

Neyse, üçüncü katta bir çocuğu kurtarmış inerken, aniden merdivenler çöküverdi.
وانا كنت أنقذ طفل في الطابق الثالث , عندما انهارت السلالم

Evim 15 nci katta bir apartman dairesi tam dullar ve genç profesyonellere göre.
بيتي كان يقع في الدور الـ 15 في وسط حجرات للأرامل والمحترفين

3. katta bir üs kuruyoruz.
نستأجر قطعة أرض هنا على الطابق الثالث

Bayan Kelzick hemen aşağı katta, bir telefon etmeniz yeterli.
سيدة كالزيك انه في الطابق السفلي على بعد مكالمة هاتفية

Üst katta bir kliniği var. Bakalım test için onay verecek mi...
أنها تدير عيادة في غرفتها في الطابق العلوي, قد تساعدك في الأختبار

Şimdi Büyükelçiyi de ikinci katta bir yerde kilitli tutuyorlar.
وهم يحتجزون السفير الآن في مكان ما في الطابق الثاني

Üst katta bir süit oda ile karşılaştılar ve tekmeleyerek kapıyı açtılar ve yatağın kenarında saklanan bir adam buldular.
خلال بحثهم وجدوا جناحا في الطابق الأعلى للفندق قاموا بكسر الباب ووجدوا شخصا مختبئا خلف السرير.

Sanki üst katta bir şey sürükleniyor gibi.
وكأن شيئا ما يُسْحب على الأرض في الطابق العلوي.

Bugün dördüncü katta bir kutlama varmış üstelik.
و اليوم هنالك ذلك الزواج الفضي في الطابق الرابع

Boş katta bir oda var. 5 dakikamızı alır. Sana göstermek isterim.
هناك غرفة في الطابق الفارغ أريد أن تراها فقط لخمس دقائق

İkinci katta bir çocuk olduğunu sanıyoruz.
نعتقد أن هناك طفلة محصورة في الطابق الثاني

Mr. Johansen,dün gece beşinci katta bir cinayet işlendi.
السيد يوهانسن، كان هناك قتل الليلة الماضية في الطابق الخامس.

- Evet üst katta bir sızıntı var.
هناك بقعة. نعم، هناك تسرب في الطابق العلوي.

8. katta bir daire tuttu.
إنه بالأسفل في الأستوديو. في الطابق الثامن.

İkinci katta bir kıpırdanma görüyorum, soldan yedinci pencere.
سنجد السلام لقد رأيت حركة ما في الطابق الثاني النافذة السابعة من الجهة اليسرى

Aşağı katta bir çeşit diş muayenesi var.
لديه شيء مثل مكتب أسنان في الطابق السفلي.

Üs katta bir sürü belge bulduk.
لقد وجدتُ مجموعة من الملفات في الطابق العلوي.

Üst katta bir kız var, üçüncü katta da bir kadın. Uyuyorlar.
هناك فتاة في الدور العلوي وسيدة في الدور الثالث, هما نائمتان

Biz dördüncü katta bir su akışı alarmı görüyoruz.
نحن مما يدل على تدفق الماء التنبيه على الطابق الرابع .