| Peki tamam, siz ikiniz kavga ediyordunuz şimdi bu kavgayı benim üzerime çevirmeye çalışıyorsunuz. Ama ben bunu yutmaya hiç meyilli değilim. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق لقد كنتما تتشاجران ، و الآن تحاولان إقحامي في الأمر ، لكنني لست مهتماً حقاً بذلك |
| Çatıda neden kavga ediyordunuz? | Open Subtitles | بأي شأن كنتما تتشاجران على السطح؟ |
| kavga ediyordunuz, değil mi? | Open Subtitles | انتما الاثنان كنتما تتشاجران اليس كذلك؟ |
| - Eve yolladım. Kız için akbabalar gibi kavga ediyordunuz. Azıcık izin verin de biraz yalnız takılsın. | Open Subtitles | لقد كنتم أشبه بالنسور تتشاجرون عليها دعوها تكون عزباء لمرة واحدة |
| Vay, senle annem az önce kavga ediyordunuz, sonra öpüşüverdiniz. | Open Subtitles | أنت وأمي كُنت تتشاجرون ومِن ثم تصالحتم |
| Ne tercih ettiğin umrumda değil. İkiniz neden kavga ediyordunuz? | Open Subtitles | لا أهتم إذا ما كنت تريد التحدث عنه أم لا عما كنتم تتعاركان ؟ |
| - Tamam. Dışarıda kavga ediyordunuz. | Open Subtitles | صحيح، كنتما تتشاجران في الخارج. |
| Ne yüzünden kavga ediyordunuz? | Open Subtitles | -{\pos(192,230)}مالذي كنتم تتشاجران حوله |
| - Ne hakkında kavga ediyordunuz? | Open Subtitles | ما الذي كنتما تتشاجران بشأنه؟ |
| Siz ikiniz bişey hakkında kavga ediyordunuz. | Open Subtitles | كلاكما تتشاجران على شيء |
| Sen ve Jen kavga ediyordunuz. | Open Subtitles | أنكِ و(جين) تتشاجران. |
| kavga ediyordunuz. | Open Subtitles | -كنتما تتشاجران . |
| kavga ediyordunuz. | Open Subtitles | -كنتما تتشاجران . |
| Polis merkezinde bununla ilgili kavga ediyordunuz. | Open Subtitles | هذا ما كنتم تتشاجرون بشانه في المخفر |
| Bunun için mi kavga ediyordunuz? | Open Subtitles | هل هذا ما تتشاجرون عنه؟ |
| Niçin kavga ediyordunuz? | Open Subtitles | لماذا تتشاجرون? |
| Barbara'nın denetimi yüzünden mi kavga ediyordunuz? | Open Subtitles | -أكنتم تتشاجرون بسبب تدقيق (باربارا) للحسابات؟ |
| Aşırı kavga ediyordunuz! Normal değildi! | Open Subtitles | أنتما أثنين كنتما تتعاركان كثيراً إنه ليس طبيعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 