| Bebek konusunda çok fazla kavga ediyorlardı onlar da bebeği başkasına vermişler. | Open Subtitles | حسناً، قالا أنهما كانا يتشاجران كثيراً حول موضوع الطفل لذلك كان عليهما أن يتركاه لأحد ما |
| Annemler sürekli kardeşim hakkında kavga ediyorlardı bu yüzden onu başkasına verdiler. | Open Subtitles | كانا يتشاجران حول موضوع أخي لذلك تخلّيا عنه |
| Annem işini kaybettiğinden beri kavga ediyorlardı. Sonra babam evi terk etti. | Open Subtitles | لا.انهم يتقاتلون منذ ان فقدت امي وظيفتها |
| Ames'de Reese gitti. Benimle ilgili kavga ediyorlardı. Benim adımı söylediklerinin gördüm. | Open Subtitles | لقد كانوا يتجادلون حولي، لقد شاهدتهم يقولون اسمي |
| İşte burada, Bayan Melanie. Almak için kavga ediyorlardı, o anda ortadan ikiye yırtıldı. | Open Subtitles | تفضلي يا سيدة ميلاني كانوا يتشاجرون عليها فتمزقت |
| Her kardeş gibi kavga ediyorlardı. | Open Subtitles | حسنا، تقاتلوا مثل أيّ من الأشقاء |
| Hong Kong'ta sürekli kavga ediyorlardı. | Open Subtitles | "دائماً ما يتشاجرون في "هونغ كونغ |
| Düşünsene, bir saat önce otoparkta kavga ediyorlardı. Ama bu gece, yıldız olacaklar. | Open Subtitles | فقط فكر, قبل ساعة كانو يتشاجرون في المواقف لكن الليلة, سوف يكونون نجوم |
| Tamam, elbette kavga ediyorlardı ama kardeş kavgasıydı. | Open Subtitles | حسناً، طبعاً، لقد تشاجرا أحياناً، لكن كما يفعل الأشقاء عادة. |
| Bence babamın masasında oturup kavga ediyorlardı ve bir an babamın gözüne ilişti ve "Şimdilik ona bu ismi koyacağız!" dedi. | Open Subtitles | أعتقد أن الجهاز كان على الطاولة ووالديّ كانا يتشاجران ثم أشار إليه قائلاً: |
| kavga ediyorlardı, tamam mı? | Open Subtitles | جيداً إتفقنا؟ ... كانا يتشاجران |
| Kahvaltıdan beri kavga ediyorlardı. | Open Subtitles | لقد كانا يتشاجران على الأفطار |
| Neden kavga ediyorlardı? | Open Subtitles | لماذا كانا يتشاجران ؟ |
| Anlamıyorsun baba. Sadece bir park yeri için kavga ediyorlardı. | Open Subtitles | ابي كانوا يتقاتلون علي مكان الوقوف |
| Onlar orada kavga ediyorlardı | Open Subtitles | وهم يتقاتلون هناك |
| kavga ediyorlardı. | Open Subtitles | كانو يتقاتلون |
| Bir çanta hakkında mı ne kavga ediyorlardı. | Open Subtitles | كانوا يتجادلون حول حقيبة أو ما شابه |
| 4 ay kadar sürdü çünkü sürekli kavga ediyorlardı. | Open Subtitles | دامتْ حوالي أربعة شهورِ لأنهم كانوا يتشاجرون طوال الوقت |
| Sürekli kavga ediyorlardı. Kıza birkaç kez tokat atmıştı. | Open Subtitles | لقد كانوا يتشاجرون كثيراً ، لقد صفعها كثيراً على وجهها |
| Daha çok başka bir kitap için kavga ediyorlardı. | Open Subtitles | بالأحرى تقاتلوا حول كتاب آخر |
| Boyuna kavga ediyorlardı. | Open Subtitles | كانو دائماً ما يتشاجرون.. |
| kavga ediyorlardı ve bebek yapmamaya karar verdiler. | Open Subtitles | لقد كانو يتشاجرون وقررو عدم الحصول على واحد |
| Hayır, biraz önce odam yüzünden kavga ediyorlardı. | Open Subtitles | لا , لقد تشاجرا حول ما سيفعلانه بغرفتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 