"kavga ediyorlardı" - Translation from Turkish to Arabic

• كانا يتشاجران
• يتقاتلون
• كانوا يتجادلون
• كانوا يتشاجرون
• تقاتلوا
• ما يتشاجرون
• كانو يتشاجرون
• تشاجرا

Bebek konusunda çok fazla kavga ediyorlardı onlar da bebeği başkasına vermişler.
حسناً، قالا أنهما كانا يتشاجران كثيراً حول موضوع الطفل لذلك كان عليهما أن يتركاه لأحد ما

Annemler sürekli kardeşim hakkında kavga ediyorlardı bu yüzden onu başkasına verdiler.
كانا يتشاجران حول موضوع أخي لذلك تخلّيا عنه

Annem işini kaybettiğinden beri kavga ediyorlardı. Sonra babam evi terk etti.
لا.انهم يتقاتلون منذ ان فقدت امي وظيفتها

Ames'de Reese gitti. Benimle ilgili kavga ediyorlardı. Benim adımı söylediklerinin gördüm.
لقد كانوا يتجادلون حولي، لقد شاهدتهم يقولون اسمي

İşte burada, Bayan Melanie. Almak için kavga ediyorlardı, o anda ortadan ikiye yırtıldı.
تفضلي يا سيدة ميلاني كانوا يتشاجرون عليها فتمزقت

Her kardeş gibi kavga ediyorlardı.
حسنا، تقاتلوا مثل أيّ من الأشقاء

Hong Kong'ta sürekli kavga ediyorlardı.
"دائماً ما يتشاجرون في "هونغ كونغ

Düşünsene, bir saat önce otoparkta kavga ediyorlardı. Ama bu gece, yıldız olacaklar.
فقط فكر, قبل ساعة كانو يتشاجرون في المواقف لكن الليلة, سوف يكونون نجوم

Tamam, elbette kavga ediyorlardı ama kardeş kavgasıydı.
حسناً، طبعاً، لقد تشاجرا أحياناً، لكن كما يفعل الأشقاء عادة.

Bence babamın masasında oturup kavga ediyorlardı ve bir an babamın gözüne ilişti ve "Şimdilik ona bu ismi koyacağız!" dedi.
أعتقد أن الجهاز كان على الطاولة ووالديّ كانا يتشاجران ثم أشار إليه قائلاً:

kavga ediyorlardı, tamam mı?
جيداً إتفقنا؟ ... كانا يتشاجران

Kahvaltıdan beri kavga ediyorlardı.
لقد كانا يتشاجران على الأفطار

Neden kavga ediyorlardı?
لماذا كانا يتشاجران ؟

Anlamıyorsun baba. Sadece bir park yeri için kavga ediyorlardı.
ابي كانوا يتقاتلون علي مكان الوقوف

Onlar orada kavga ediyorlardı
وهم يتقاتلون هناك

kavga ediyorlardı.
كانو يتقاتلون

Bir çanta hakkında mı ne kavga ediyorlardı.
كانوا يتجادلون حول حقيبة أو ما شابه

4 ay kadar sürdü çünkü sürekli kavga ediyorlardı.
دامتْ حوالي أربعة شهورِ لأنهم كانوا يتشاجرون طوال الوقت

Sürekli kavga ediyorlardı. Kıza birkaç kez tokat atmıştı.
لقد كانوا يتشاجرون كثيراً ، لقد صفعها كثيراً على وجهها

Daha çok başka bir kitap için kavga ediyorlardı.
بالأحرى تقاتلوا حول كتاب آخر

Boyuna kavga ediyorlardı.
كانو دائماً ما يتشاجرون..

kavga ediyorlardı ve bebek yapmamaya karar verdiler.
لقد كانو يتشاجرون وقررو عدم الحصول على واحد

Hayır, biraz önce odam yüzünden kavga ediyorlardı.
لا , لقد تشاجرا حول ما سيفعلانه بغرفتي