| "Umarım bir gün size borcumu ödeyebilirim". Ne oldu oğlum? Kayıp mı oldun? | Open Subtitles | أتمنى بأن أرد لك الجميل يوماً ما ما الأمر أيها الصغير، هل أنت تائه ؟ هل تريد اللعـب ؟ |
| Evinde Kayıp mı oldun? | Open Subtitles | هل أنت تائه في منزلك الخاص؟ |
| Selam ufaklık. Yoksa Kayıp mı oldun tatlım? | Open Subtitles | أنت، هل أنت ضائع عزيزي؟ |
| Kayıp mı oldun? | Open Subtitles | هل أنتِ تائهة ؟ |
| Nasılsın, moruk? Kayıp mı oldun? | Open Subtitles | كيف الحال ايها المتشرد هل انت ضائع ؟ |
| Selam, Kayıp mı oldun? | Open Subtitles | أنت، هناك هل أنت تائه ؟ |
| Kayıp mı oldun çaylak? | Open Subtitles | هل أنت تائه أيها المبتدئ |
| Kayıp mı oldun, ufaklık? | Open Subtitles | هل أنت تائه يا ولد؟ |
| Turda gezerken Kayıp mı oldun? | Open Subtitles | هل أنت تائه من الجولة؟ |
| Kayıp mı oldun? | Open Subtitles | هل أنت تائه ؟ |
| Kayıp mı oldun? | Open Subtitles | هل أنت تائه ؟ |
| Kayıp mı oldun ? | Open Subtitles | هل أنت ضائع ؟ |
| Kayıp mı oldun ? | Open Subtitles | هل أنت ضائع ؟ |
| Kayıp mı oldun? | Open Subtitles | هل أنت ضائع ؟ |
| Kayıp mı oldun tatlım? Adın ne? | Open Subtitles | هل أنتِ تائهة يا عزيزتي؟ |
| - Kayıp mı oldun küçük hanım? | Open Subtitles | هل أنتِ تائهة يا سيدتي؟ |
| Hey, bücür. Kayıp mı oldun? | Open Subtitles | انت , هل انت ضائع ؟ |
| Kayıp mı oldun, çöp kutusu? | Open Subtitles | هل انت ضائع يا سلة المهملات ؟ ( سلة المهملات : |
| Merhaba tatlım. Buralarda Kayıp mı oldun? | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزتي هل ضعت ؟ |
| Kayıp mı oldun? | Open Subtitles | أأنت تائه ؟ |
| Hey, küçük çocuk. Kayıp mı oldun? | Open Subtitles | مرحباً ايها الصغير هل انت تائه ؟ |
| Evet. Kayıp mı oldun İki? | Open Subtitles | نعم هل أنت ضائعة ؟ |
| Kayıp mı oldun tatlım? | Open Subtitles | هل انتِ تائهه يا حبوبة |
| Kayıp mı oldun, Dean? | Open Subtitles | أأنت تائهه يا (دين)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 