"kayıpmış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مفقود
• مفقودة
• مفقوداً
• مفقوده
• عداد المفقودين
• مفقودين
• مفقودًا
• مفقودا

Şu anda Michelle'den mesaj aldık. Harley kayıpmış.
وصلنا خبر الآن من ميشل هادلستون بأن طوفر هارلي مفقود

Bu adam, bir süredir kayıpmış. ve senin gördüğünü sandığın yerden çok uzaktaymış.
هذا الشخص كان مفقود منذ مُده و هو لم يكن مكانه قريب مما رأيته

Birkaç yaralı hasta gelmiş ve onlardan biri de kayıpmış.
زمرة ضحايا طعن وردوا، وأحدهم مفقود أيضًا.

Üç haftada dört cinayet işlenmiş ve şimdi de bir kadın, iki gündür kayıpmış.
حصلت لديهم 4 جرائم قتل خلال 3 اسابيع و بالإضافة لذلك إمرآة أخرى أصبحت مفقودة منذ يومين

Angus kayıpmış gibi yapacağız, böylece Robbie onu aramama yardım edecek.
نحن فقط سنزعم ان انجوس مفقودة لكي احصل على روبي عندما ياتي لمساعدتي

Evet. 4 gündür kayıpmış bu da ölüm zamanına uygun.
أجل، لقد كان مفقوداً لمدة أربعة أيام و الذي يتناسب مع وقت الوفاة، و الإسنان هي متطابقة

Kızın kayıpmış, kimseye güvenemezmişsin, bana bile.
و ابنتك مفقوده و ليس هناك شخص يمكن ان تثق به و لا حتى انا

İki saat önce ölmüş ama görünüşe göre iki gündür kayıpmış.
كان وقت وفاته قبل ساعتين، ولكن يبدو انه كان في عداد المفقودين لمدة يومين تقريبا.

Cinayet ve saldırı suçlarından yargılanmış ama kayıpmış bir haftadır görünmüyormuş.
مجرم مُدان و مذكرة جديدة بتهمة الإعتداء لكنه مفقود, لم يره أحد منذ اسبوع

Sadece kayıp olduğunu bildirmişler, sadece kayıpmış.
أعلنوه كمفقود هذا كل شئ، أنه مفقود فقط

Ginger'ın dediğine göre Eric akşamdan beri kayıpmış.
جينجر تقول إنّ "إريك" مفقود منذ حلول الليل

Karısının dediğine göre neredeyse bir haftadır kayıpmış.
إنّه مفقود منذ نحو أسبوع بحسب زوجته

1 yıldır kayıpmış.
انه مفقود من سنه

Jade, amcan kayıpmış.
عمك مفقود يا جايد.

Kayıtlara göre bu kadın 5 senedir kayıpmış.
وفقاً للسجلات التي سحبتها، هذه المرأة كانت مفقودة منذ أكثر من خمس سنوات.

Adli tıp raporuna göre kurbanların cinsel organları kayıpmış.
وفقا لتقرير الطبيب الشرعي كل من الضحايا كانت أعضائه التناسلية مفقودة

Karısı da, yetkililerle iletişime geçmeden önce iki gündür kayıpmış ve bulunamamış.
لقد كانت مفقودة منذ يومين أيضا قبل أن يتصل بالسلطات و لم يتم العثور عليها أبدا

Görünüşe göre Stephanie 6 yıldır kayıpmış.
على ما يبدو أن ستيفاني كانت مفقودة منذ أكثر من 6 سنوات

Görünüşe göre bir virüs şişesi hafta başından beri kayıpmış.
والواضح أن قارورةً منها كانت مفقودة هذا الأسبوع

Veya vardı. Üç gündür kayıpmış.
لقد ظل مفقوداً لمدة ثلاثة أيام

Bradley Martin geçen akşamdan beri kayıpmış.
بردالي مارتن مفقوده منذ البارحه

Hastaneyi aradım ve Dr. Welton iki gündür kayıpmış.
حسناً، لقد إتصلت بالمستشفى وكان الدكتور (ويلتون) في عداد المفقودين منذ يومين

Duyduğuma göre arkadaşların kayıpmış.
.لقد سمعتُ بأن صديقاكِ مفقودين

Bir kısmı uzun süredir kayıpmış yani ölmüş olabilecekleri anlamına geliyor bu.
بعضهم كان مفقودًا منذ حين، لذا منطقيّ أنهم ربما يكونون أمواتًا.

Veri tabanına göre, Gavin 4 yıl kadardır kayıpmış.
للأطفال المفقودين و المستغلين وفقا لقاعدة البيانات غافين كان مفقودا منذ 4 سنوات