"kaybedebiliriz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نخسر
• نفقد
• سنخسر
• سنفقد
• نفقدهم
• نخسره
• نفقده
• نفقدها
• نخسرها
• فسنجازف
• سنفقده
• نحن يمكن أن يفقد
• أَنْ نَفْقدَ

Silahlarımızı kaybedebiliriz ama savaşmak için burayı terk mi edeceğiz?
يمكننا أن نخسر أسلحتنا، لكن أن نغادر هذا المكان لنقاتل؟

Ya da geri dönüp başka yere gidebilirler. O zaman onları trafikte kaybedebiliriz.
أو ربما يرجعوا و يذهبوا إلى مكانٍ آخر و نفقد أثرهم وسط الزحام

Sinyali kaybedebiliriz.
ربّما بعض البطّاريّات الجديدة قد نفقد الإشارة

Hayatımızda büyük kayıplarımız olacak. İşimizi, kariyerimizi, ilişkilerimizi, aşkımızı, gençliğimizi kaybedebiliriz.
جيمعنا سنخسر خسائر فادحة في حياتنا، ربما وظيفة او تقدم، علاقات، حب، شبابنا.

Aynı kaslarımız gibi, beynimizi de kullanmalıyız yoksa onu kaybedebiliriz.
تماما كتمارين تقوية العضلات، فإما أن نستخدم عقولنا أو نخسر كامل قدراتها.

En azından içkilerini içip onlar için biraz para kaybedebiliriz.
أقل ما يمكننا فعله هو شراء المشروبات الكحولية و نخسر الكثير من الأموال

Birinin peşindeyken bazı çarpışmaları kaybedebiliriz ama savaşı kazanırız.
يجب ان تفهم اننا عندما نطارد ربما نخسر معارك، لكننا نفوز بالحروب

House ve ben lisanslarımızı kaybedebiliriz.
عندما كنت هنا كمريضة انا وهاوس قد نخسر رخصتنا

Şimdi harekete geçmezsek, bu fırsatı kaybedebiliriz.
لو لم نتحرك الآن من الممكن أن نخسر الفرصة

İzninizi iptal edebilir. Mezarı kaybedebiliriz.
إنه يستطيع أن يبطل رخصتك يمكن أن نفقد المقبرة

Geçiş döneminde birkaç müşteriyi kaybedebiliriz, ama hedeflerimizi daha yükseğe taşıyarak bunu telafi edeceğiz.
حسناً,ربما نفقد بعض العملاء عند تغيير الإسم ولكننا سنتجاوز ذلك بإستهداف الأسواق المشهورة

İşimizi, evimizi kaybedebiliriz.
لايجدر بنا يمكن أن نفقد وظائفنا، منازلنا، مدنيّتنا

Metni tamamen kaybedebiliriz de değil mi?
ومفهوم تماماً أننا قد نفقد النص أليس كذلك ؟

Eğer parametreler bozulduysa, daha fazla veri kaybedebiliriz.
إذا كانت المؤشرات مغلقة قد نفقد المزيد من البيانات

Ama bu devre oldukça duyarlı olduğundan yapacağımız en ufak hatada her şeyi kaybedebiliriz.
هذه المرحله حساسه جدا اي خطأ يحدث سنخسر كل شيئ

Bu koruma olmadan, vücudun gizli kalmış yerlerini açma becerimizi kaybedebiliriz.
بدون هذه الحماية، سنفقد القدرة على فتح الأماكن الخفية في الجسم.

Eğer şimdi kralı kurtarmaya çalışırlarsa, korkarım, onları kaybedebiliriz.
انا خائفه اننا سوف نفقدهم لا يمكننا ان نتحكم فى مصيرهم

Tekrar verebilirim ama eger kalp ventrikuler fibrilasyona girerse onu kaybedebiliriz.
يمكنني حقنه مرة أخرى لكن إن توقف قلبه عن النبض يمكن أن نخسره

Yüzbaşı başımızda, öyleyse nasıl kaybedebiliriz, huh?
الكابتن متهم فهناك احتمال ان نفقده , اليس كذلك ؟

Onu masada kaybedebiliriz.
دعنا نفترض بأنها وافقت متى ستتم هذه العملية؟ عندما يتضح اننا نفقدها

Beklediğimiz her dakika bebeği de, onu da kaybedebiliriz.
في الدقيقة التي يتوقّف فيها قلبها سوف نخسرها مع الطفل

Herhangi bir pay almazsak, on yıl içerisinde her şeyi kaybedebiliriz.
اذا لم نشارك فيها فسنجازف بكل ما لدينا ليس الأن و لكن ربما فى غضون عشر سنوات

Eğer römork kayarsa onu kaybedebiliriz.
لو مالت المقطورة أكثر فإننا سنفقده

Mükemmel kaplıcada bütün öğleden sonrayı kaybedebiliriz.
لا علبة تعمل نحن يمكن أن يفقد العصر الكامل في أحدث يومهم الحمام المعدني بنى حمام معدني نهاري؟

Bunun yüzünden işimizi kaybedebiliriz!
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَفْقدَ العملَ على هذا!