"kaybedeceği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليخسره
• يخسره
• سيخسر
• ستموت إن

O kaybedeceği ne kadar çok şey olduğunu bilecek kadar zeki.
أنت تعرف، انه ذكي بما فيه الكفاية لمعرفة أن انه حصل على الكثير ليخسره

Eğer Gregory kaybedeceği hiçbir şey olmadığını düşünüyorsa- -ülkenin her yanına gidebilir.
وان شعر غريغوري ان لا يوجد شيء ليخسره فأمامه البلد بأكمله

kaybedeceği bir şey olmadıkça kellemi tekrar tehlikeye atmayacağım.
ولن أخاطر بحياتي مجدداً ما لم يكن لديه شيء ليخسره

Evet, ama kaybedeceği bir şey yokmuş gibi davranan birine güvenemezsin.
أجل، ولكن لا يمكنك وضع ثقتك برجل يتصرف وكأنّ لا شيء لديه يخسره

Cennetteki Huriler için olsun yada olmasın canını vermeye hazır birinin kaybedeceği hiç bir şey yoktur.
أي شخص لديه الإستعداد للتضحية بحياته سواء كان ذلك من اجل العذراوات في الجنة أم لا ليس لديه شيئ يخسره

Belki de birlikte kaçacakları ve ekmek teknesini kaybedeceği için yapmıştır.
أو ربما لأنهم كانوا سيهربون معآ؟ وهكذا سيخسر من يطعمه؟

İfadeniz, eğer bu hareketi onaylamazsam çocuklarının hayatını kaybedeceği yönünde.
...شهادتك هي أن ابنتهما ستموت إن لم أؤيد هذه الدعوى حالاً

Kamuda iyi bir pozisyonu olan, ...kaybedeceği şeyleri olan birisi.
وهو مُتولّي منصب عام للغاية. لذا فهو لديه القليل ليخسره مِثل رسوم التحدُّث والوظائف الاستشارية.

Sanırım Victor artık kaybedeceği hiçbir şeyin olmadığı bir noktaya geldi.
اعتقد ان فيكتور ليس لديه شيء ليخسره

Eğer uyuşma olmazsa kaybedeceği bir şey yok.
لهذا السبب نحتاج الحمض النوويلـ(فينلي). ليس لديه شيء ليخسره إذا لم يُطابق.

Ya da kaybedeceği çok şey olabilir.
. نعم ، أو الكثير ليخسره

Ayrıca kaybedeceği bir şeyi de olan birine.
شخص ما كان لديه شيء ليخسره.

- Charles'ın kaybedeceği biz varız.
تشارلز لديه نحن ليخسره

İkimizin de kaybedeceği çok şeyi var.
كلانا لديه الكثير ليخسره

Birincisi, kaybedeceği senden fazla olan insanla asla işe girme.
الأولى إياك وأن تذهب مع شخص لديه شيء قدير قد يخسره اكثر مما يخسرُك أنت

Evet, sanırım artık kaybedeceği bir şeyi yok ve bunun için beni suçluyor.
حسنٌ، أظنّ أنّ ليس لديه ما يخسره وهو يلومني على هذا

kaybedeceği en fazla şey, hayatının birkaç haftası.
أكثر ماقد يخسره هو بضع أسابيع في الحياة.

Fakat albayım, Edward Sexby'nin yeryüzünde kaybedeceği hiçbir şey yok.
ولكن سيدي الكولنيل إدوارد سكسبي) ليس لديه ما يخسره) في هذا العالم

Herkesin kaybedeceği bir durum yaratmalısınızdır. Nükleer silahlar için böyledir.
أحيانا عليك أن توطد المفهوم بأنك إن خسرت فإن كل شخص سيخسر

Sanırım başarısız olursan birinin işini kaybedeceği gerçeği baskı oluşturuyor.
انا اعتقد انه هنالك الكثر من الضغوط انه لو فشلت احدهم سيخسر وظيفته

Eğer vesayeti değiştirdiysen de bu demek oluyor ki her bir çocuğunun kaybedeceği para...
وإن قمت بتغييرها أنت فذلك ...يعني أن كلاً من أبنائه سيخسر