عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaybedecek zamanım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وقت لأضيعه
| - Kaybedecek zamanım yok, Brytag. - Benim var. | Open Subtitles | - ليس لدي وقت لأضيعه برايتاج - |
| Bağışla beni Tilney, yürüyüşünüzü böldüm. Kaybedecek zamanım yok. | Open Subtitles | اعذرني يا (تيلني) على مقاطعتي لنزهتكَ لكن ليس لديّ وقت لأضيعه |