"kaybederseniz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إن خسرت
• ما فقدت
• إذا خسرت
• إذا خسرتم
• إذا فقدت

Bu karate turnuvalarına benzemiyor. kaybederseniz ne olacağını biliyorum.
ليست هذه مباراة تخسر فيها النقاط وينتهي الأمر أعلم ما سيحدث إن خسرت

Evi kaybederseniz başkasının meselesi olacak.
إن خسرت المنزل فسيكون أمراً خاصاً بشخص آخر

Güzel, Ama 2. maçı kaybederseniz
جيد , لكن إن خسرت المبارة الثانية

- 25,000 dolar eğer bir göz ve bir bacak kaybederseniz, veya iki göz ve bir el kaybederseniz.
لك 25 الف دولار اذا ما فقدت عين و رجل او عينان و كف

kaybederseniz suçu yine bize atacaklar!
أود أن أحارب مثل ما فعل أبي في 1914 لكن إذا خسرت, فستلقي اللوم علينا مجددًا

Size söylüyorum eğer bu maçı kaybederseniz seneye hiçbiriniz bu takımda olmazsınız!
اسمعوا إذا خسرتم هذه المباراة فلن أشرك أياً منكم في الفريق في السنة المقبلة

Bu davayı kaybederseniz oldukça büyük bir kamu davasıyla karşı karşıya kalacağız.
إذا فقدت هذه الحالة، فتح لنا ما يصل إلى دعوى مدنية كبيرة للغاية.

Eğer beni kaybederseniz efendim, bunun benim için bir onur olduğunu söyleyebilirim.
...إن خسرت يا سيدي، أيمكنني القول أنه من الفخر

Evi kaybederseniz başkasının meselesi olacak.
إن خسرت المنزل فسيكون أمراً خاصاً بشخص آخر -أسرعي

Anlaşmalarının nedeni mahkemeye gitmektense anlaşma yapmanın daha ucuza gelmesi düşünün, bazı durumlarda iki milyon dolar daha ucuz, ve tabi davayı kaybederseniz daha beteri.
السبب الذي جعلهم يلجأون إلى التسوية هو أن التسوية أرخص من محاربة الدعوى القضائية -- أرخص بمليوني دولار في بعض الحالات كما يتضح، وأسوء بكثير إن خسرت.

kaybederseniz
.. إن خسرت

Eğer gözlerinizi, bacaklarınızı ve kollarınızı kaybederseniz,
اذا ما فقدت عيناك, قدماك ويداك

Yarışı kaybederseniz, arabanızı da kaybedersiniz.
إذا خسرت السباق سـتخسـر سيارتك

Sanırım herkes bu maçı... kaybederseniz ne olur diye düşünüyor.
-أعتقد أن كل واحد هنا يفهم إذا خسرت المباراه

Bunun anlamı bize, bahisçinize ne kadar yatıracağınızı söyleyeceksiniz kaybederseniz...
يعني الآتي أنت تقولون لنا بكم راهنتم إذا خسرتم

Eğer kafesin içinde oksijeninizi kaybederseniz veya sıkışırsanız orada kesinlikle ölürsünüz.
في الشبكة ، إذا فقدت هوائك أو علقت... ستموت بالتأكيد في الاسفل هنا ...

Su kaybederseniz, Bu sizi sahnede daha da kuru gösterecektir.
إذا فقدت الماء هذا سيجعلك تبدو