"kaybetmeden önce" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قبل أن تفقد
• قبل أن نفقد
• قبل أن يفقد
• قبل خسرانها
• قبل ان يفقد
• قبل أن أخسر
• قبل أن أفقد أعصابي
• قبل أن تخسر
• قبل أن تضيع
• قبل أن تفقدي
• قبل أن نخسر

Virgil, görme yetini kaybetmeden önce hiç hatırladığın bir şey yok mu?
-فيرجيل ! قبل أن تفقد بصرك هل تتذكر أي شيئا رأيته ؟

Postadaki ısıyı kaybetmeden önce havalandırma sistemine girip onu takip etmelisin.
يجب أن تدخلي من خلال فتحة نظام التهوية لكي تتبعي ذلك البريد قبل أن نفقد الإشارة

Bilincini kaybetmeden önce insana en kötü kâbusunu yaşatan bir zehrin pazarı ne olabilir?
وماهي سوق سمين يذكر المرء بأسوأ كوابيسه قبل أن يفقد الوعي

Onu kaybetmeden önce kıçına sahip çıksan iyi edersin, ahbap.
عليك أن تحمي نفسك, قبل خسرانها

Keşke bunu ona hafızasını kaybetmeden önce söyleseydin. Şakaydı!
يا ليتك اخبرتيه قبل ان يفقد ذاكرته كانت مزحة

Değer verdiğim herkesi kaybetmeden önce bunu durdurmanın bir yolunu bulsan iyi olacak.
يجب أن تجدي طريقة لإيقاف ذلك قبل أن أخسر كل من أهتم بهم

Tepemi attırıp malafatını tamamen kaybetmeden önce tak şunları.
ضع هذه عليك قبل أن أفقد أعصابي وأقرر أخذها قطعه كامله

Her şeyini kaybetmeden önce buna bir son vermelisin.
يجب ان تتوقف الان قبل أن تخسر كل شيء

Sinyali kaybetmeden önce takip etmeliyiz.
يجب علينا أن نتحرك قبل أن تضيع الإشارة علينا

Onları şimdi kontrolü kaybetmeden önce durdurabilirsin.
تستطعين ايقافهم الآن قبل أن تفقدي السيطرة

Ancak şimdi hareket edersek çok şey fark eder. Yani savaşı kaybetmeden önce.
ما يهم أن نقوم بعمل ما الآن , قبل أن نخسر الحرب

Onu kaybetmeden önce hangi kan gerektiğini bulmalıyız.
يجب علينا معرفة ما هو الدم الذي يجب علينا إعطائها قبل أن تفقد الوعي

Tahtını kaybetmeden önce bir ayaklanma ile karşı karşıya kalman an meselesi.
و ستكون مجرد مسالة وقت قبل أن يكون لديك متمردين بين يديك و قبل أن تفقد عرشك

Şuurunu kaybetmeden önce papazın durumunu anlatabilecek var mı?
هل يستطيع أي واحد منكم أن يصف حالة القسيسة قبل أن تفقد الوعي ؟

bu bize onu kaybetmeden önce biraz zaman kazandıracak.
لكنّه فقط سيصبح a مسألة الوقت قبل أن نفقد.

Biz herkesten kaybetmeden önce bu son yardım etmek istiyorum.
نريد إنهاء هذا قبل أن نفقد شخصاً آخر

Bilincini kaybetmeden önce bir şarjlık vakit var.
لا يوجد وقت إلا لشحنة واحدة قبل أن يفقد وعيه.

Konuşma gücünü kaybetmeden önce tek tesellisinin
قبل أن يفقد قدرته على الكلام... ...أخبرنى أن راحته الوحيدة...

Onu kaybetmeden önce kıçına sahip çıksan iyi edersin, ahbap.
عليك أن تحمى نفسك , قبل خسرانها

Bilincini kaybetmeden önce baban bunu söyledi.
قبل ان يفقد وعيه والدك ، كان يقول هذا

Gel bakalım. Dur bir saniye, haysiyetimin kalanını da kaybetmeden önce...
هيا- ..مهلاً,قبل أن أخسر باقى أحترامى لنفسى-

Şimdi kendimi kaybetmeden önce kaybol gözümün önünden.
الآن أغرب عن وجهي قبل أن أفقد أعصابي

Sana onu Brooke'a tüm parasını kaybetmeden önce satalım demiştim.
أخبرتك أنه كان علينا أن نبيعه (لـ(بروك قبل أن تخسر جميع أموالها

Keşke bunu, sen Coney Island'da yeğenimi kaybetmeden önce de bilseydim.
قبل أن تضيع أنت ابن أخي في (كوني أيلند). هناك الكثير من الناس يفقدون اطفالهم في العطل.

Bilincini kaybetmeden önce arabadan çıkmış olmalısın.
أجل،لابد وأنك زحفت خارجا قبل أن تفقدي وعيك

Kağıt üzerinde kaybetmeden önce burada çalışıyorduk.
كنا نفعل شيء هنا قبل أن نخسر العمل المكتبي