"kaybetmedik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نخسر
• نفقد
• نفقده
• نفقدها
• افقد

Dinle o ve ben, kaybetmedik. Hatta oyunu bitirmedik bile.
إستمع إلي، أنا و هىَ لم نخسر لم ننهي اللعبة

Bu kısım yokoldu ama veri kaybetmedik.
لقد اغلق هذا المكان ولكننا لم نخسر اي معلومات

Ama kaybetmedik de, daha fazlası hakkımız.
نحن لم نخسر أيضاً , يجب أن نحصل على المزيد

Hayatımızda bir çok aptalca şey yaptık ama asla bir ejderhayı kaybetmedik.
لقد فعلت الكثير من أشياء الغبية في حياتنا لكننا لم نفقد تنانينا

Kimseyi kaybetmedik.
حسناً.. لم نفقد أي شخص ذلك كان يوم جيداً

kaybetmedik, sattık.
لم نفقده , بل بعناه

- Onu buldunuz ve elinizden kaçırdınız. - Hayır Komiser, onu kaybetmedik.
لقد حصلت عليها وفقدتها - كلا ياحضرة النقيب ، لم نفقدها -

Bak, milyon dolarlar kaybettik ama asla pantolonlarımızı kaybetmedik.
اسمعا خسرنا بليون دولار لكننا لم نخسر ابدا سراويلنا

Birkaç herifi alaşağı ettik ama hiç kimseyi kaybetmedik.
لدينا ثلّة من الأشخاص في الخارج . ولم نخسر أي ضحايا

Hiç kimseyi kaybetmedik, dedin. Kız ne durumda?
لقد قلت بأننّا لم نخسر ضحايا ما حال البنت ؟

Bu davalardan hiç birini kaybetmedik.
الجواب لا لأننا لم نخسر اي من هذه القضايا قط

Sekiz yarış oturumunda da kumarcılara ve torbacılara tek bir kuruş kaybetmedik.
لم نخسر بنساً واحد من بطاقات اليانصيب خلال ثمان سباقات

Ve orada kaldığımız sürece gururla söylüyorum ki 456 olarak hiçbir adamı kaybetmedik, tek bir zaayiatımız olmadı.
وانا فخور بالقول ان الفرقه 4ـ56 وطوال فترة تواجدنا هناك لم نفقد اي شخص، لم نخسر ابد

30 yıl boyunca hiçbir yarışı kaybetmedik. Burada başladık ve hep kazandık.
،لم نخسر مسبقًا طوال 30 عامًا .لقد إنطلقنا من هنا ودائمًا ما كنا نفوز

Bizimle beraber kalmayı seçmiş ve sadık biriyle yeri doldurulmayacak birini kaybetmedik.
لم نفقد أي شخص لم يفقد الولاء الذى أختار البقاء معنا

Bizimle kalmayı seçen sadık birisi tarafından yeri doldurulamayacak hiç kimseyi kaybetmedik.
لم نفقد أي شخص لم يفقد الولاء الذى أختار البقاء معنا

Bir grup mutsuz züppeyle içip eğlenme şansından başka hiç bir şey kaybetmedik.
لم نفقد شيئاً سوى معاشرة مجموعة من الناس الحزينين

kaybetmedik. Az önce imparatorluğun içine girdi.
لم نفقد أثرها , لقد دخلت للتو لفندق الامبراطورية

kaybetmedik. Hayati göstergeleri normal.
لم نفقده إنه بكامل حيويته

Hayır, kaybetmedik. Çantaya koyduk. Çanta nerede?
لا لم نفقدها ، وضعناها في الحقيبه اين هي الحقيبه ؟

24 saattir sürekli bir bombardıman altındayız ve henüz adam kaybetmedik.
لقد تعرضنا لقصف مدفعي مستمر لمدة 24 ساعة، ولم افقد رجلاً.