عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaybettiğini mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
انك فقدت
-
بأنك فقدت
| Bana kuponu kaybettiğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | انت تحاول ان تقول لي انك فقدت التذاكر |
| Bebeğim, bana kuponu kaybettiğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | عزيزي, انت تحاول قول انك فقدت التذاكر؟ |
| Bertram son baskında senin bir pencere kaybettiğini mi söylüyor? | Open Subtitles | بيرترام يخبرني بأنك فقدت نافذة أثناء الهجوم الأخير ؟ |
| Bir kaç kötü hesap yaptım Dur. Bana herşeyini kaybettiğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تخبرنى بأنك فقدت كل شئ ؟ |