"kaybettiğini mi" - Translation from Turkish to Arabic

• انك فقدت
• بأنك فقدت

Bana kuponu kaybettiğini mi söylüyorsun?
انت تحاول ان تقول لي انك فقدت التذاكر

Bebeğim, bana kuponu kaybettiğini mi söylüyorsun?
عزيزي, انت تحاول قول انك فقدت التذاكر؟

Bertram son baskında senin bir pencere kaybettiğini mi söylüyor?
بيرترام يخبرني بأنك فقدت نافذة أثناء الهجوم الأخير ؟

Bir kaç kötü hesap yaptım Dur. Bana herşeyini kaybettiğini mi söylüyorsun?
هل تخبرنى بأنك فقدت كل شئ ؟