"kaybettiklerimizin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فقدناه
• خسرناه
• خسرناهم

Bu işi bugün yapacaksak kaybettiklerimizin yerini doldurmalıyız.
لو كنا سنفعل هذا اليوم علينا أن نستبدل كل ما فقدناه

Bugün kaybettiklerimizin hesabını uzun bir süre tutacakmışız gibime geliyor.
سنستغرق بعض الوقت قبل أن نعرف تماماً كل ما فقدناه اليوم.

Bugün kaybettiklerimizin yanında ufak bir teselli sadece.
إنه عزاء صغير جداً بالنظر إلى ما فقدناه اليوم

kaybettiklerimizin başlangıcını bile oluşturmayacak.
لم يجهد نفسه بمناقشة ما خسرناه

Hepimiz kaybettiklerimizin birer hatırlatıcısı olmalıyız. çeviri:kepboy twitter:@kepboy_
"يجب أن يتم تذكيرنا بما خسرناه"

Senden derin bir nefes almanı, kaybın şokunu üzerinden atmanı sonra odana dönüp, kaybettiklerimizin yerini elimizdeki parayla nasıl doldurabileceğini düşünmeni rica ediyorum.
وأريدك أن تأخذ نفسا عميقا انسى الخسارة، عد إلى الغرفة مع مساعديك وفكر في طريقة تعوض بها اللاعبين الذين خسرناهم..

kaybettiklerimizin asla gerçekten kaybolmadıklarını hatırlatması umuduyla.
قد يُذكّرنا أيضاً أنّ أؤلئك الذين خسرناهم لمْ يموتوا حقاً.

Ve kaybettiklerimizin namına bu şerefsizin hakkından geleceksiniz.
وباسم من خسرناهم سنلقن هذا الوغد درسا لن ينساه