"kaybettin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فقدت
• خسرت
• فقدتِ
• تخسر
• فقدتي
• أضعت
• خسرتِ
• فقدتَ
• فقدته
• فقدتها
• خسرتَ
• خسرتي
• تفقد
• خسرتها
• فَقدتَ

Aileni kaybettin. Bu da seni çok özel bir adam yapıyor, değil mi?
إذن هذا هو، لقد فقدت بعض العائلة هذا يصنع شيء خاصّ، أليس كذلك؟

Bu hakkı prenses tacını Yem Kızına ve garip kibarlıktaki kuzenine kaptırdığında kaybettin.
فقدت حقك بهذا عندما خسرت تاجك كأميرة لصالح فتاة الطعم وابنة عما الغريبة

Egon yüzünden kaybettin ve yine egon yüzünden kendine yediremiyorsun.
خسرت بسبب غرورك, و هذا الغرور يمنع من تقبل الأمر.

kaybettin Jeremy kaybettin. Şu yetişkin sevgilinle daha çok takıl
لقد خسرت جيمي خسرت اذا كنت قلقا بشان ماستظنه فتاتك

Sen de birini ya da bir şeyi mi kaybettin?
أنتِ تبدين فقدتِ شخصاً ما أو أمراً من هذا القبيل؟

Bak, biraz kan kaybettin ama mermi çok fazla derine nüfuz etmemiş.
اصغ، لقد فقدت بعض الدماء ولكن الرصاصة لم تخترق إلى مدى بعيد..

Kızlarını kaybettin, insanlardan bir şeyler koparılmasının nasıl bir his olduğunu biliyorsun.
أنت فقدت بناتك ، تعرف كيف هو الشعور عندما يُنتزع شيئاً منك

Ayrıca, orada sadece zaman değil çok önemli bir şey daha kaybettin.
بالإضافة لأنّك فقدت شيئًا يعزّ عليك بالسجن وليس فترة من عمرك وحسب

Postlardan olan payımı zaten kaybettin. Bu yüzden o parayı başka yollarla telafi etmem gerekiyor.
أنّك بالفعل فقدت حصتي من الفراء، فليس .لديّ خيار آخر سوى البحث عن دخل آخر

Bisikletini zaten kaybettin, aptal! Cüzdanını da mı kaybetmek istiyorsun?
فقدت دراجتك الغبية هل تريد فقد محفظتك أيضا؟

Dikkatli olsan iyi olur. Çok kan kaybettin.
ينبغي عليك أن تتوخى الحذر فأنت فقدت الكثير من الدماء

Evde televizyonun ve fahişelerinle o kadar çok oturdun ki üstünlüğünü kaybettin.
أنت جلست في المنزل لمدة طويلة مع تلفازك وعاهرتك ولقد خسرت حدتك

Ben uşaklarıyla oynayıp 40 dolar kaybettim ve adam hilebaz. Niye, kaybettin diye mi?
خسرت 40 دولارا الى خادمهم و شخصت الرجل كلطيف لأنك أخذك ؟

Pekla, sen kaybettin, bana 15 kağıt borçlusun.
حسناً .. لقد خسرت في حينها وبالتالي فأنت مدين لي بـ 15 جنيه

Son haftalarda, işini, en iyi arkadaşını ve dişçi erkek arkadaşını kaybettin.
وخلال الأسبوع الأخير , فقدتِ عملكِ أعزٌ صديقاتكِ , وخَليلكِ طبيب الأسنان

Bak, bak, yine kaybettin Norbit.
حسنا , حسنا , نوربت , س انت تخسر مر ة اخرى

Benim hatam. Bakıcılık işini kaybettin ve ben kendimi berbat hissediyorum.
انه خطأي , لقد فقدتي وظيفتة مجالسة الاطفال وانا اشعر بالسوء

Oğlunu kaybettin yahu. Kaybolmadı. Bileğinde valiz numarası var ya.
لقد أضعت إبننا إنه ليس ضائع، لديه علامه على معصمه

Yani, sen daha yeni hayatını kaybettin ve biz sana 411 gibi muamele yapıyoruz.
أعني لقد خسرتِ حياتكِ للتو، ونحن نستجوبكِ وكأنكِ خبيرة

Paul, iki hafta içinde babanı kaybettin onu ihmal ettiğinden dolayı kendini suçlamaktan yıkılmıştın ve şimdi de bu.
في غضون أسبوعين يا بول، فقدتَ أباك دُمّرتَ بالإحساس بالذنب لأنّكَ شعرت أنّكَ أهملته

Sen onu Tanrı'sını aramaya gittiğinde kaybettin ben ise Tanrı'sını bulduğunda.
أنت فقدتيه عندما ذهب يلتمس ربه و أنا فقدته عندما وجد ربه

Şimdi onu kaybettin Jack. Kontrolü elinde tutmaktan hoşlanır.
لقد فقدتها الآن، جاك انها تحب أن تكون مسيطرة

Sen bana ne yapıp yapmayacağımı söyleyemezsin. O hakkını kaybettin.
أنت لا تخبرني مايجب عليه فعله لقد خسرتَ ذلك الحق

Evet ve haklıydım. İşi alamadın ve tüm paranı kumarda kaybettin.
نعم وكنت محقة فقد خسرتي الوظيفة وفقدتي كل نقودك فى المقامرة

Wellington savaş alanını seçebiliyorsa, kazandığım her şeyi kaybettin demek.
إذا تم ترك ولينجتون حر في اختيار أرضه ، قد تفقد كل شيء

Açıklık getireyim, bu gece kazandığın kredileri az önce kaybettin.
فقط كي اكون واضحة اي ميزة حققتها الليلة لقد خسرتها للتو

Görevini ve burada bulunma amacını unutup kendini özel hislere kaptırdığın için tabancanı kaybettin!
فَقدتَ مسدّسَكَ لأنك كُنْتَ لذا إرتبطَ بملكِكَ أنْ يَكُونَ بأنّك نَسيتَ الشغلَ والغرض بأَنْك جُلِبَ هنا ل