| Oliver'ın kaybolduğu gün için, senin hayatının en kötü ve onunkinin ise en iyi günü olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قال أن يوم اختفاء اوليفر كان أسوء يوم في حياتك وأفضل يوم في حياته |
| Bunlar Sırp'ın ortadan kaybolduğu gün çekildiler. | Open Subtitles | أخذت هذه الصور في يوم اختفاء الصربي نفسه |
| kaybolduğu gün, Kelly annesiyle birlikte tatile çıkacakları için okuldan erken çıkmış. | Open Subtitles | في يوم اختفائها كيلي غادرت المدرسة باكرا لأنها و والدتها كانتا ستذهبان في اجازة |
| Kurban'ın erkek arkadaşı, kaybolduğu gün şehirdeymiş. | Open Subtitles | عشيق الضحية كان بالبلدة يوم اختفائها |
| Adam işteyse kaybolduğu gün çocukların yanında Melanie olmalı. | Open Subtitles | بوجوده في العمل، فإنّها ستكون مع الأطفال في اليوم الذي إختفت فيه. |
| kaybolduğu gün, onun bir arkadaşı ölmüş, değil mi? | Open Subtitles | و في اليوم الذي اختفت فيه ماتت احدى صديقاتها. أليس كذلك؟ |
| Kefaleti Kristin'in kaybolduğu gün yatırmış. Hırsızlıkla alakasının olmadığını söylemiş. | Open Subtitles | لقد دفع كفالته يوم إختفاء (كريستِن) وزعم بأنه ليس له علاقة بسرقة السيارة |
| 4 Şubat Judy'nin kaybolduğu gün. | Open Subtitles | الرابع من فبراير يوم اختفاء جودي |
| Stills'in kaybolduğu gün üzerine kayıtlı arabanın döşemesinde ve bagajında olduğu gibi. | Open Subtitles | مثل السّجّادة وصندوق السّيّارة التي سجّلت خروجها يوم اختفاء (ستلز). |
| Ama Charlie'nin kaybolduğu gün Raul Losada'yla Hector ve Samuel adına kayıtlı numaralar arasında bir telefon trafiği olmuş. | Open Subtitles | ولكن في يوم اختفاء (تشارلي) كان هناك سيل مكالمات بين (هكتور) و(صموئيل) بأرقامهم المسجلة مع (راؤول لوسادا) |
| Danny'nin kaybolduğu gün, sen, annen ve kardeşin şehir dışındaydınız, değil mi? | Open Subtitles | يوم اختفاء (داني)، أنت وأمك وشقيقك كنتم خارج البلدة، أليس كذلك؟ |
| Dan Pinard'ın kaybolduğu gün tüm randevularını iptal etti. | Open Subtitles | -في يوم اختفاء (دان بنيارد )... ألغى كل مواعيده، حتّى يستطيع أن يذهب لرؤية الد. |
| Hanna'nın kaybolduğu gün. | Open Subtitles | يوم اختفاء (هانا). |
| kaybolduğu gün buluşmak gibi bir planımız yoktu. | Open Subtitles | لم يكن لدينا خطط لمواجهة يوم اختفائها. |
| Duncan, kaybolduğu gün Ali'yi.. ..havaalanına bıraktığını söylemişti. | Open Subtitles | قال (دونكان) بأنه أقلّ (آلي) إلى مهبط طائرات يوم اختفائها |
| kaybolduğu gün yazılmış. | Open Subtitles | مكتوبة يوم اختفائها |
| Lisa'nın banka hesabı en son bakıcılık yapmaya gittiği ve kaybolduğu gün saat 15.54'te kullanılmış. | Open Subtitles | آخر مرة تمّ فيها استعمال حساب (ليسا) المصرفي كانت في الساعة 3: 54 يوم اختفائها .. |
| Eşinin kaybolduğu gün evde temizlik yaptın mı? | Open Subtitles | هل قمتَ بـ عملية التنظيف في اليوم الذي إختفت فيه زوجتُك؟ |
| Ve geminin ortadan kaybolduğu gün O da Smallville'den ayrıldı. | Open Subtitles | (وقد إختفى من (سمولفيل في نفس اليوم الذي إختفت فيه السفينة |
| Ona, karımın kaybolduğu gün nerede olduğumu söylemeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تخبرها أين كنت في اليوم الذي اختفت فيه زوجتي |
| Bay Walton, ilk çocuğun kaybolduğu gün Martindale Yolu'ndaki arızalı elektrik hattını kontrol ettiğinizi biliyoruz. | Open Subtitles | سيّد (والتون)، نفهم أنّ في يوم إختفاء الفتى الأول كنت تتحقق من خط وقع على طريق (مارتنديل). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 