"kaybolduğu gün" - Translation from Turkish to Arabic

• يوم اختفاء
• يوم اختفائها
• اليوم الذي إختفت فيه
• اليوم الذي اختفت فيه
• يوم إختفاء

Oliver'ın kaybolduğu gün için, senin hayatının en kötü ve onunkinin ise en iyi günü olduğunu söyledi.
قال أن يوم اختفاء اوليفر كان أسوء يوم في حياتك وأفضل يوم في حياته

Bunlar Sırp'ın ortadan kaybolduğu gün çekildiler.
أخذت هذه الصور في يوم اختفاء الصربي نفسه

kaybolduğu gün, Kelly annesiyle birlikte tatile çıkacakları için okuldan erken çıkmış.
في يوم اختفائها كيلي غادرت المدرسة باكرا لأنها و والدتها كانتا ستذهبان في اجازة

Kurban'ın erkek arkadaşı, kaybolduğu gün şehirdeymiş.
عشيق الضحية كان بالبلدة يوم اختفائها

Adam işteyse kaybolduğu gün çocukların yanında Melanie olmalı.
بوجوده في العمل، فإنّها ستكون مع الأطفال في اليوم الذي إختفت فيه.

kaybolduğu gün, onun bir arkadaşı ölmüş, değil mi?
و في اليوم الذي اختفت فيه ماتت احدى صديقاتها. أليس كذلك؟

Kefaleti Kristin'in kaybolduğu gün yatırmış. Hırsızlıkla alakasının olmadığını söylemiş.
لقد دفع كفالته يوم إختفاء (كريستِن) وزعم بأنه ليس له علاقة بسرقة السيارة

4 Şubat Judy'nin kaybolduğu gün.
الرابع من فبراير يوم اختفاء جودي

Stills'in kaybolduğu gün üzerine kayıtlı arabanın döşemesinde ve bagajında olduğu gibi.
مثل السّجّادة وصندوق السّيّارة التي سجّلت خروجها يوم اختفاء (ستلز).

Ama Charlie'nin kaybolduğu gün Raul Losada'yla Hector ve Samuel adına kayıtlı numaralar arasında bir telefon trafiği olmuş.
‫ولكن في يوم اختفاء (تشارلي) ‫كان هناك سيل مكالمات بين ‫(هكتور) و(صموئيل) بأرقامهم المسجلة ‫مع (راؤول لوسادا)

Danny'nin kaybolduğu gün, sen, annen ve kardeşin şehir dışındaydınız, değil mi?
يوم اختفاء (داني)، أنت وأمك وشقيقك كنتم خارج البلدة، أليس كذلك؟

Dan Pinard'ın kaybolduğu gün tüm randevularını iptal etti.
-في يوم اختفاء (دان بنيارد )... ألغى كل مواعيده، حتّى يستطيع أن يذهب لرؤية الد.

Hanna'nın kaybolduğu gün.
يوم اختفاء (هانا).

kaybolduğu gün buluşmak gibi bir planımız yoktu.
لم يكن لدينا خطط لمواجهة يوم اختفائها.

Duncan, kaybolduğu gün Ali'yi.. ..havaalanına bıraktığını söylemişti.
قال (دونكان) بأنه أقلّ (آلي) إلى مهبط طائرات يوم اختفائها

kaybolduğu gün yazılmış.
مكتوبة يوم اختفائها

Lisa'nın banka hesabı en son bakıcılık yapmaya gittiği ve kaybolduğu gün saat 15.54'te kullanılmış.
آخر مرة تمّ فيها استعمال حساب (ليسا) المصرفي كانت في الساعة 3: 54 يوم اختفائها ..

Eşinin kaybolduğu gün evde temizlik yaptın mı?
هل قمتَ بـ عملية التنظيف في اليوم الذي إختفت فيه زوجتُك؟

Ve geminin ortadan kaybolduğu gün O da Smallville'den ayrıldı.
(وقد إختفى من (سمولفيل في نفس اليوم الذي إختفت فيه السفينة

Ona, karımın kaybolduğu gün nerede olduğumu söylemeni istiyorum.
أريدك أن تخبرها أين كنت في اليوم الذي اختفت فيه زوجتي

Bay Walton, ilk çocuğun kaybolduğu gün Martindale Yolu'ndaki arızalı elektrik hattını kontrol ettiğinizi biliyoruz.
سيّد (والتون)، نفهم أنّ في يوم إختفاء الفتى الأول كنت تتحقق من خط وقع على طريق (مارتنديل).