| D.O.E. bir çember oluşturdu, ama kamyon kaybolduktan 40 dk. sonra yapabildiler. | Open Subtitles | ..قام قسم الطاقة بتحديد محيط . ولكن ليس قبل اختفاء الشاحنة بـ 40 دقيقة |
| Babam kaybolduktan 6 ay sonra, gerçekte kimsenin onu bulmaya çalışmadığını fark ettim. | Open Subtitles | حوالي ستة اشهر بعد اختفاء أبي اكتشفت بانه لا يوجد أحد يبحث عنه حقيقةً |
| Ama anneniz kaybolduktan sonra da, para çekmeye devam ettiniz, doğru değil mi? | Open Subtitles | ولكن حتى مع إختفاء والدتك مازلتي تقومين بسحب المال أليس ذلك صحيحاً ؟ |
| Evvelsi günün. Bu olay Mulder kaybolduktan sonra olmuş. | Open Subtitles | هاذا كان يوم قبل أمس, حدث هذا بعد إختفاء مولدر. |
| 93'te adına açılmış bir banka hesabı buldum. kaybolduktan 2 sene sonra yani. | Open Subtitles | اكتشفتُ حساباً مصرفيّاً افتتح باسمها بعام 1993، بعد عامين من اختفائها. |
| Oraya o kaybolduktan hemen sonra gelmen zamanında gelememen kötü oldu. | Open Subtitles | و إنه من العار عليكم أنكم حضرتم متأخرين.. بمجرد إختفائه |
| Biliyor musun? Sen kaybolduktan sonra beni suçladı. | Open Subtitles | هل تعرف ان بعد اختفائك قام بلومي |
| Bak, Ali ortadan kaybolduktan sonra çok garip postalar geldi. | Open Subtitles | أنظري, بعد أختفاء ألي, لقد حصلنا على أشياء غريبه بالبريد |
| Ailem kaybolduktan üç gün sonra arabamızı bir dinlenme tesisinde buldular, Chicago'da yaşadıgımız yerin binlerce kilometre ötesinde. | Open Subtitles | بعد ثلاثة ايام من اختفاء أبوي عثروا على على سيارتنا في محطة استراحة على بعد اميال من مكان إقامتنا في شيكاجو |
| Karım beş yıl önce, Lauren kaybolduktan sonra öldü. | Open Subtitles | ماتت زوجتي بعد خمس سنوات من اختفاء لورين |
| Addie kaybolduktan bir ay sonra onu annem yaptı. | Open Subtitles | تعرفين أن أمي صممته. بعد شهر من اختفاء إيدي |
| Bunlar Hope kaybolduktan 2 hafta sonra Heather Wilson'ın bisikletinde bulundu. | Open Subtitles | لقد وجدت هذه على دراجة هيذر ويلسون بعد اسبوعين من اختفاء هوب |
| Makine Vanessa'nın numarasını Jeremy kaybolduktan sonra verdi. | Open Subtitles | الآلة أظهرت رقم فانيسا بعد اختفاء جيريمي |
| Annen kaybolduktan hemen sonraydı ve bununla ilgili bir şey duymak istemiyor gibiydin. | Open Subtitles | مباشرة بعد اختفاء أمك بدا لنا أنك لا تريدين الاقتناع بفكرتنا |
| Teğmen kaybolduktan üç ay sonra. | Open Subtitles | بعد ثلاث شهور من إختفاء الملازم الوحيد الحي من أقاربه هو هذا الشخص |
| Paralar kaybolduktan iki ay sonra kilise iflas etmiş. | Open Subtitles | بعد شهرين من إختفاء المال، تتعرض الكنيسة للإفلاس. |
| Evet, Phillip cinayetinde bulduğum kanıt kaybolduktan sonra bunu yapmalıydım. | Open Subtitles | نعم ، بعد أن لإكتشفت إختفاء " أحد أدلة جريمة قتل " فيليبس أى دليل ؟ |
| Bu şekilde kaybolduktan sonra neden onu bekliyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تنتظرها بعد اختفائها بهذا الشكل؟ |
| Peki, ortadan kaybolduktan sonra kızımızı kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تحققت من الفتاة بعد اختفائها ؟ |
| Gerçeği söylemek gerekirse, kaybolduktan sonra onu dinleyecek bir kalbim yok artık. | Open Subtitles | لأكن صادقةً معكم، لم أقوى يومًا على سماعها بعد إختفائه |
| - Sen kaybolduktan hemen sonra tanıştım onunla. | Open Subtitles | قابلته مباشره بعد اختفائك. |
| Ama Pierre kaybolduktan sonraki buluşlar hakkında yazılmışlar. | Open Subtitles | ولكن هذا تمت كتابته حول الأنجازات التي حدثت بعد أختفاء بيري |
| Onu da o ortadan kaybolduktan sonra gönderdiler. Yazmaya zorlamışlardır. | Open Subtitles | . أرسلوها بعد إختفائها من المحتمل أجبروها على كتابتها |
| O ortadan kaybolduktan sonra makine fotoğraf çekmeye devam etmiş. | Open Subtitles | وتوجد سبعة صور هذا يعني أنها استمرت بالعمل بعد اختفائه |
| Öyle birden bire köyden kaybolduktan sonra. | Open Subtitles | ليس بعد أن إختفيت من القرية بهذه الطريقة |
| Yani sen ortadan kaybolduktan sonra çok şey oldu. | Open Subtitles | العديد من الأمور قد حدثت منذ أختفائك |
| Bunu bana, üç ay ortadan kaybolduktan sonra yapmasından hoşlanmıyorum. | Open Subtitles | ...لا أحب فعله هذا بي بعد أن اختفى لثلاثة أشهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 